- 拼音版原文全文
次 雪 舟 进 退 韵 宋 /胡 仲 弓 谁 肯 因 贫 卖 宝 刀 ,半 生 湖 洚 分 蹉 跎 。春 回 池 草 吟 魂 觉 ,月 在 梅 花 瘦 影 高 。旅 况 又 随 年 事 长 ,交 情 偏 耐 岁 寒 多 。顶 斯 标 格 逢 人 说 ,读 到 新 诗 语 更 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
回池(huí chí)的意思:回归原点,回到最初的状态或位置。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
旅况(lǚ kuàng)的意思:旅途中的情况或状况
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
- 注释
- 贫:贫穷。
宝刀:珍贵的武器或象征着宝贵才能的物品。
蹉跎:虚度光阴,时间白白流逝。
吟魂觉:唤醒心中的诗意。
瘦影:形容梅花枝干清瘦,月光下更显孤单。
旅况:旅途中的情况。
岁寒多:经历寒冬后友情更加深厚。
标格:风格,特色。
新诗:新的诗歌作品。
语更骚:语言更有诗意,韵律更丰富。
- 翻译
- 谁能因为贫穷而卖掉心爱的宝刀,一生漂泊,岁月虚度。
春天归来,池塘草色唤醒了心中的诗意,月光洒在梅花枝头,显得更加清冷孤傲。
随着年岁的增长,旅途中的困顿越来越多,但友情却能经受住严冬的考验。
项斯的风格独特,人们常常谈论,读他的新诗,语言更是充满激情和韵律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次雪舟进退韵》,通过对贫士卖刀的描绘,展现了人生的起伏与感慨。首句“谁肯因贫卖宝刀”,以问句形式表达了对贫困中仍坚守宝物的无奈,暗示了主人公的清高和境遇的艰辛。次句“半生湖海分蹉跎”则写出诗人一生漂泊,时光虚度的沧桑。
第三句“春回池草吟魂觉”,春天归来,池边草色新绿,诗人的心灵仿佛随着生机复苏而觉醒,寓含着对生活的期待和对艺术的热爱。第四句“月在梅花瘦影高”进一步借景抒怀,月光洒在梅花枝头,映照出诗人孤独而坚韧的形象。
第五句“旅况又随年事长”揭示了诗人常年在外游历,岁月流逝,增添了人生的沧桑感。最后一句“交情偏耐岁寒多”表达了诗人对友情的珍视,即使历经世态炎凉,真挚的友谊依然经得起时间的考验。
整首诗通过个人经历和自然景象的交融,展现了诗人的人生感慨和对诗歌艺术的执着追求,语言朴素而意境深远,体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢