有别时留恨,销魂况在今。
- 诗文中出现的词语含义
-
草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。
辞林(cí lín)的意思:
(1).著述之林。指诗文的总汇。 南朝 梁 萧统 《<文选>序》:“歷观文囿,泛览辞林。”
(2).旧时亦用作称颂文人饱学的敬词。《陈书·周弘正传》:“尚书右僕射、领国子祭酒、 豫州 大中正 弘正 ,识宇凝深,艺业通备,辞林义府,国老民宗,道映庠门,望高礼阁。”风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
- 注释
- 别时:离别的时候。
恨:遗憾。
销魂:形容极度悲伤或思念。
况:何况。
在今:现在。
风涛:风浪。
初振:刚刚开始翻动。
海:大海。
鹓鹭:古代两种鸟,象征高官。
辞:离开。
林:森林。
旧国:故乡。
关河:山河。
绝:隔绝。
新秋:初秋。
草露:草上的露水。
陆机:西晋诗人,这里借指身处困境的人。
婴:缠绕,束缚。
世网:世俗的束缚。
负:辜负。
故山心:对故乡的深深情感。
- 翻译
- 离别时心中充满遗憾,此刻更是令我神魂颠倒。
海上的风浪刚刚开始翻腾,高贵的鹓鹭各自离开森林。
故乡的山河阻隔遥远,初秋的草木上露水更深沉。
陆机被世俗的束缚牵累,想必辜负了他对故乡山水的深深眷恋。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了离别之痛和对往昔的留恋。"有别时留恨,销魂况在今"表达了分别时的情感伤痛,直至今日仍未消散。这是一种常见于古典文学中的情感表达,通过对过去美好时光的回忆,来强调现实生活中的孤独和悲凉。
接下来的"风涛初振海,鹓鹭各辞林"则是通过自然景象的描写,增添了一份萧瑟与孤寂。这里的“风涛”指的是波涛汹涌的大海,“初振”意味着开始动荡,而“鹓鹭”即是水鸟,它们在秋天也要各自飞离,以避寒冷,这里的“辞林”则象征着分别和孤独。
"旧国关河绝,新秋草露深"这两句诗,通过对旧时国度的回忆和现实自然景观的描绘,更进一步地渲染了诗人的哀愁与思念。"旧国"指的是过去的国家或家园,而“关河绝”则意味着联系已经断裂;"新秋"代表着时间的流逝,而“草露深”则是秋天早晨浓重的露水,这些景象都在强调诗人内心的凄清与孤独。
最后,"陆机婴世网,应负故山心"则透露出诗人对前贤陆机的仰慕以及自己心中的执着。陆机是西晋时期的文学家,以才华横溢著称,而“婴世网”意味着被红尘俗世所困;"应负故山心"则表达了诗人对故乡山川的眷恋和承诺,这里的“负”有承担、背负之意。
整首诗通过对自然景象的描绘,传递了一种淡淡的忧伤和浓郁的怀念之情。诗人的心中充满了对过去美好时光的留恋,以及对于现实无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨望偶题
漠漠青山雨,霏霏白鹭烟。
诗材来远近,画本极中边。
流落虽天外,登临赖目前。
浮生才几日,此地欲三年。