《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻涕（bí tì）的意思：形容人不懂得自尊自爱，没有志气，行为粗俗、低劣。
乘肩（chéng jiān）的意思：指借助他人的力量或助力来达到自己的目的。
风向（fēng xiàng）的意思：指风的方向，也比喻事物的变化或发展趋势。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
斤风（jīn fēng）的意思：形容风势非常猛烈，力量极大。
日晏（rì yàn）的意思：指太阳快要落山，天色渐晚的时候。
试看（shì kàn）的意思：试探观察，先行试试看。
郢人（yǐng rén）的意思：指被人误会或冤枉的人。
三斗尘（sān dǒu chén）的意思：形容人或事物非常尘土飞扬、尘垢沾身。
- 注释
- 日晏：傍晚。
三斗尘：形容尘土很多。
隔帘：隔着帘子。
午暝：午后黄昏。
朝真：早晨的真诚，指真心实意。
乘肩：骑在肩上。
鼻涕：眼泪。
关何事：与什么相干。
斤风：比喻微小的事物或轻微的影响。
郢人：古代楚国的都城郢，这里泛指世人。
- 翻译
- 太阳西沉时来到门口满是三斗尘土，隔着帘幕午后黄昏我托付早晨的真诚。
骑在肩上哭泣又与谁相关呢，试着看看这斤风如何吹向郢都的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅午后访客场景，诗人陈杰在日暮时分造访须溪，却发现门上积满了厚厚的尘土，暗示了主人可能未在家中或深居简出。他隔着帘幕与午睡中的主人交谈，以朝真为名，可能是对方的代称或尊称。诗人提到“乘肩鼻涕”，可能是在形容主人的洒脱不拘小节，或是对友人随性之态的调侃。最后，他以“试看斤风向郢人”作结，暗指须溪的才情如同郢都的风一般飘逸，寓言般地赞美了对方的文采和风度。
整体来看，这首诗语言简洁，通过日常细节展现了朋友之间的亲切交流和对才情的赞赏，体现了宋末元初诗歌的闲适与雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠芳园主人
芳园主人清且豪，眉间紫气双峰高。
读书石室不知倦，行将上苑鞭春骄。
桃花李花烂兰阁，兰阁妆成斗纷错。
轻扬罗袂倚春风，桃李一时甘委落。
可儿膝下初成语，神彩英英濯春雨。
也解宫花喜欲探，一枝即霸欢传与。
虎头已往繇不逢，人间何处求良工。
欲将此意写尺幅，眼镜不明心徒空。
逸情静虑閒拈颖，渲粉浮脂神莫并。
何能飞胁上高天，手曳双星下参井。
等閒楮墨成灵砂，干春朗秀悬娇影。