冷痕穿竹去，秋阵隔泉回。
此处应长在，閒人况不来。
《僧院苔》全文
- 拼音版原文全文
僧 院 苔 宋 /赵 湘 香 销 人 寂 寂 ，铺 碧 断 尘 埃 。积 雨 声 初 尽 ，高 僧 定 未 开 。冷 痕 穿 竹 去 ，秋 阵 隔 泉 回 。此 处 应 长 在 ，閒 人 况 不 来 。
- 注释
- 香销：香气消失。
寂寂：非常安静。
铺碧：绿色覆盖。
断尘埃：隔绝尘世。
积雨：连绵的雨。
尽：停止。
高僧：德高望重的僧人。
定未开：禅定未被打扰。
冷痕：寒意的痕迹。
穿竹去：穿透竹林。
秋阵：秋风阵。
隔泉回：隔着泉水回荡。
应长在：本应长久存在。
閒人：闲适的人。
况不来：更何况不会来。
- 翻译
- 香气消散，四周寂静无声，绿色铺展，阻断了尘世的喧嚣。
连绵的雨声终于停歇，高僧的禅定还未被打扰。
冷意透过竹林，秋风吹过泉水，回荡着阵阵涟漪。
这里本该长久留存，闲人又怎会轻易造访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的僧院景象。"香销人寂寂"，写出了僧院中香烟袅袅的氛围已经消散，只剩下一片寂静，反映出僧人的修行生活和环境的清净。"铺碧断尘埃"，则以青苔铺满地面的形象，暗示了僧院远离世俗喧嚣，只有自然之色留存。
"积雨声初尽"，诗人捕捉到雨后的片刻宁静，积雨的声音刚刚停止，显得格外清晰。"高僧定未开"，进一步描绘僧人在禅定中未被打扰的状态，体现了僧院的宁静与修行者的专注。
"冷痕穿竹去，秋阵隔泉回"，通过描绘冷意透过竹林，秋风吹过泉水的声音，营造出一种空灵而深邃的意境。这句诗运用动态的元素，增添了画面的生动性。
最后两句"此处应长在，閒人况不来"，表达了诗人对这种超然世外生活的向往和赞美，认为这样的僧院环境应该永远保持，因为闲适之人更是不会轻易涉足。
总的来说，赵湘的《僧院苔》以细腻的笔触描绘了僧院的静谧与禅意，展现了诗人对清修生活的敬仰和对自然与宁静的追求。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
送云居佛印禅师诗五首并偈·其六
佛印电目海潮音，貌古瘦瘁如孤松。
心已了达诸佛相，酬酢纵横无滞碍。
以大慈悲为演说，登阐沈幽度众生。
至第一义而不传，而无一义不传者。
我今焚香赞叹礼，十方国土即闻知。
愿师与我及众生，一切长在真实地。