小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《属疾五首·其五》
《属疾五首·其五》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[寒]韵

里旅居仍隘,台家疾见宽。

何言汉朴学,正似楚枝官

煦渚藏劳尾,投林戢倦翰。

上恩何日报,怯步已蹒跚

(0)
诗文中出现的词语含义

何日(hé rì)的意思:什么时候

里旅(lǐ lǚ)的意思:指在狭小的范围内来回奔忙,没有远大的目标和追求。

旅居(lǚ jū)的意思:指长期居住在外地,离开家乡。

蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。

朴学(pǔ xué)的意思:指的是朴实无华的学问,强调注重基础、实用和真实。

日报(rì bào)的意思:指每天出版的报纸,报道当天的新闻和信息。

台家(tái jiā)的意思:指人们在家庭中充当顶梁柱的人,也可以指家庭的主要支持者。

投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。

枝官(zhī guān)的意思:指权力小、地位低、职务微的官员。

注释
里旅居:长期在外居住。
隘:狭小。
台家:家中亲人。
疾见宽:期盼归来使心境放宽。
何言:怎能说。
汉朴学:汉代的质朴学问。
楚枝官:楚地的枝节官员。
煦渚:阳光照耀的沼泽。
劳尾:疲惫的尾巴。
投林:飞入树林。
戢倦翰:收起疲倦的翅膀。
上恩:皇上的恩德。
何日报:如何报答。
怯步:脚步因恐惧。
蹒跚:蹒跚不稳。
翻译
长期在外居住仍然感到空间狭小,家中亲人期盼归来使心境放宽。
怎能说汉代的质朴学问,就像楚地的枝节官员一般。
阳光照耀下的沼泽隐藏了疲惫的尾巴,飞入树林中收起疲倦的翅膀。
如何报答皇上的恩德,我脚步已因恐惧而变得蹒跚不稳。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《属疾五首·其五》。从字里行间,我们可以感受到诗人在疾病中的哀怨和对往昔岁月的怀念。

“里旅居仍隘,台家疾见宽。”这里,“里”指的是乡村住宅,而“隘”则有遮蔽、隐蔽之意。诗人表达了自己在乡下的寂寞生活和对家人的思念,以及因病不能与亲人团聚的无奈。

接着,“何言汉朴学,正似楚枝官。”“汉朴学”指的是古代简陋的学舍,而“楚枝官”则是古时楚国的一种建筑。诗人借此比喻自己的生活状态,感叹自己如同那些破旧的学舍和官府一般,表达了对往昔美好时光的怀念。

第三句,“煦渚藏劳尾,投林戢倦翰。”“煦渚”指的是温暖的阳光,“劳尾”则是劳累之意。诗人在这里描述自己将疲惫不堪的身体隐藏在温暖的阳光下,只想安静休息,而“投林戢倦翰”则形象地描绘了诗人的笔墨也因疲倦而懒怠。

最后,“上恩何日报,怯步已蹒跚。”这里,“上恩”指的是对皇上的感激之情,“何日报”则是询问何时能够回报这份恩泽。诗人在病中,对于不能为国家效力的无力感到焦虑和不安。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在疾病中的哀愁与对往昔美好时光的怀念,以及对于无法报效朝廷的深切忧虑。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

湖口和全父弟韵

鄱阳湖口县,山合锁人烟。

石壁排屏翠,临江障百川。

(0)

和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首·其三

人心显著道心微,体认深时始得知。

若不沈潜格至理,虽多言语亦奚为。

(0)

无讼堂

欲为袁人弭谤声,因将无讼榜堂名。

他时茇舍棠休剪,近日环扉草已生。

自是索瘢求大察,却疑束矢听难明。

要知本乐农桑处,请看东郊垄上耕。

(0)

江上对月

今夜江边月,光辉分外明。

一轮悬碧汉,百里见山城。

岸岸花添白,层层浪转青。

遥怜闺阁里,相对重离情。

(0)

成都运司西园亭诗.海棠轩

海棠冠蜀花,此轩花尤冠。

红云簇蕊细,渌水照叶嫩。

倚妆宫粉聚,叠绮霞光散。

雨泪点春风,应怀上林怨。

(0)

华亭百咏·其五十七云閒馆

邮亭临爽垲,杗廇架修虹。

我亦轮蹄客,心期访士龙。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7