《更漏子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
春思（chūn sī）的意思：形容对春天的思念之情。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
檀晕（tán yūn）的意思：指香气扑鼻的意境，形容香气四溢或香味浓郁。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
晓妆（xiǎo zhuāng）的意思：清晨化妆
雪香（xuě xiāng）的意思：形容香气浓郁，像飘落的雪花一样清新怡人。
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 更漏子：词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。
此调有两体，四十六字者始于温庭筠，唐宋词最多。
流莺：圆润婉转的莺鸣。
雪香浓：雪白的肌肤透出浓香。
檀晕少：妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。
残梦：残存的梦的记忆。
- 翻译
- 柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓浓芳香，眉旁妆晕消褪，只有枕头上枝梢叠压的绣花，依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重，晨无心梳妆，仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而清幽的春日画卷。"柳丝长，桃叶小"，细腻地刻画了春天柳树的柔美和桃花的娇小，展现出盎然生机。"深院断无人到"，则透露出一种空寂之感，仿佛只有自然在低语。
"红日淡，绿烟晴，流莺三两声"，通过色彩的对比和动态的鸟鸣，营造出宁静的氛围，暗示着时光的流逝。"雪香浓，檀晕少"，以雪的清香和檀木的淡色，烘托出室内淡淡的香气和女子的素雅气质。
"枕上卧枝花好"，进一步描绘女子的闺房生活，花瓣落在枕边，如同美好的梦境。"春思重，晓妆迟"，表达了女子因春情浓厚而懒于早起梳妆，流露出一丝慵懒与娇憨。最后，"寻思残梦时"，暗示她在梦醒之际还在回味梦境，回味着春日的美好与思绪。
整体来看，这首词以清新淡雅的语言，勾勒了一个女子在春日里的闲适与情感波动，展现了宋词婉约细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
祖保去岁八月二十五日亡于姑苏暂寄僧舍归瘗南山今一年矣其母忽于箧中得见旧佩香囊恸不能忍并楮钱焚其瘗处辄赋五十六字志予之悲
去秋今日寄僧房，泪洒西风裂寸肠。
冢上已浇新麦饭，箧中犹见旧香囊。
五年父子缘何短，万里关山恨更长。
最是不堪怀抱处，梦魂时到枕帏旁。