一醉便同尘外客,百杯疑是酒中仙。
- 拼音版原文全文
重 赠 张 籍 唐 /牟 融 旧 日 仪 容 只 宛 然 ,笑 谈 不 觉 度 流 年 。凡 缘 未 了 嗟 无 子 ,薄 命 能 孤 不 怨 天 。一 醉 便 同 尘 外 客 ,百 杯 疑 是 酒 中 仙 。人 生 随 处 堪 为 乐 ,管 甚 秋 香 满 鬓 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
凡缘(fán yuán)的意思:凡是缘分,一切都有原因和联系。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
同尘(tóng chén)的意思:与尘土同在,指人和物处于同一尘埃中,意味着相同的境遇或同样的命运。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
仪容(yí róng)的意思:指人的容貌、举止、仪态。
- 注释
- 旧日:昔日。
仪容:容貌。
宛然:清晰可见。
笑谈:欢笑交谈。
度流年:度过岁月。
凡缘:所有缘分。
未了:未尽。
嗟:遗憾。
无子:没有子嗣。
薄命:命运多舛。
孤:孤独。
怨天:埋怨上天。
一醉:一旦沉醉。
尘外客:世外之人。
百杯:上百杯。
酒中仙:酒中的仙人。
人生:人生。
随处:处处。
堪为乐:可寻得快乐。
管甚:何必在意。
秋香:秋意浓时的菊花香气。
满鬓边:满头。
- 翻译
- 昔日的容貌依然清晰可见,欢笑交谈间不知不觉已度过岁月。
所有缘分未尽却遗憾没有子嗣,尽管命运多舛,却从不埋怨上天。
一旦沉醉,我就像世外之人,即使喝上百杯,也疑似成了酒中的仙人。
人生何处不可寻得快乐,何必在意秋意浓时,满头的菊花香气。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的作品,名为《重赠张籍》。从诗中可以看出,诗人借对友人的赠送之情,抒发了自己对于人生态度和感慨。
"旧日仪容只宛然,笑谈不觉度流年。" 这两句描绘了一种超脱于世俗的悠闲自在,表明诗人对待时间流逝持有一种淡然的态度,即便是面貌依旧如昔日,但因笑谈而不知岁月匆匆。
"凡缘未了嗟无子,薄命能孤不怨天。" 这两句则表达了一种对人生无常和个人命运的感慨。诗人面对生活中的种种束缚与不幸(如无子),却没有抱怨天命之意,表现出一种豁达。
"一醉便同尘外客,百杯疑是酒中仙。" 这两句通过饮酒来表达诗人超脱世俗的愿望。一醉之后,便能暂时摆脱尘世的羁绊,如同云游四海的仙人一般。
"人生随处堪为乐,管甚秋香满鬓边。" 最后两句则是对人生态度的一种总结和肯定。无论身在何处,只要心中有乐,那么即便是在秋风中的苍凉岁月,也能感到满头的花香。这是一种积极的人生观,鼓励人们在任何环境下都能够找到快乐。
整首诗通过对友人的赠送,展现了诗人对于人生的理解和态度,以及面对生活中各种不顺时所持有的豁达与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哦松夏夜
雅颂声流到楚词,更无人见独看时。
池头五粒初摇动,却替幽人说旧诗。
悼东阳许诚之父
昔同令子业胶庠,知有德行厥后昌。
开廓襟怀虽善富,坚持气节亦刚肠。
掩棺往事成千古,刻石高文冠一乡。
梅岘速培松柏茂,便看褒宠贲幽光。
醉蓬莱
问东州何处,境胜人幽,两俱难得。
狼山相望,有高堂千尺。
妙曲轰空,彩云翻袖,乐奏壶天长日。
笑我飘然,蓬窗竹户,只延山色。
拟棹觥船,径冲花浪,直造雕筵,共醺仙液。
仍乞蟠桃,向庐山亲植。
未举江帆,早逢淮雁,问故人踪迹。
远老池边,陶翁琴里,此情何极。