浅屋近山寒较早,小窗容榻意偏清。
- 拼音版原文全文
同 廷 美 兄 宿 龙 福 寺 宋 /邓 深 峰 回 路 转 竹 间 扃 ,古 寺 寻 幽 当 下 程 。浅 屋 近 山 寒 较 早 ,小 窗 容 榻 意 偏 清 。睡 魔 催 枕 如 元 约 ,山 鬼 吹 灯 似 薄 情 。樽 酒 重 温 休 惜 醉 ,恐 君 长 夜 厌 蛩 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄情(bó qíng)的意思:指对感情冷淡,没有情意。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
吹灯(chuī dēng)的意思:指熄灭灯火,比喻将事情揭露出来,使人无所遁形。
当下(dāng xià)的意思:指当前的时刻或现在的情况。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
鬼吹(guǐ chuī)的意思:形容言过其实,夸大其词。
回路(huí lù)的意思:回路指电路中电流的循环流动,也可以引申为事物发展或思维方式的循环往复。
君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
睡魔(shuì mó)的意思:指困倦、疲惫的状态,形容人感到非常想睡觉。
下程(xià chéng)的意思:指事物发展到一定程度后开始下降或衰退。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
元约(yuán yuē)的意思:指言而有信用,言出必行的约定。
重温(chóng wēn)的意思:重新回顾、再度体验
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
鬼吹灯(guǐ chuī dēng)的意思:指谎话连篇,虚夸夸大其词。
峰回路转(fēng huí lù zhuǎn)的意思:形容事物或情况的发展出现了意想不到的变化,由坏转好或由低谷转向高峰。
- 注释
- 峰回路转:形容山路曲折。
竹间扃:竹林掩映的小屋。
古寺:古老的寺庙。
寻幽:探寻幽静之地。
当下程:当前的目标或行程。
浅屋:简陋的小屋。
近山:靠近山边。
寒较早:因靠近山所以感觉早有寒意。
意偏清:心境特别清净。
睡魔:指难以入睡的感觉。
催枕:催促入睡。
如元约:如同预先约定。
山鬼吹灯:传说中的山鬼吹熄灯火。
似薄情:行为显得冷漠无情。
樽酒重温:再次温热酒杯。
休惜醉:不要害怕醉倒。
恐君:担心你会。
厌蛩声:厌倦夜晚的虫鸣声。
- 翻译
- 山路曲折竹林深,寻找古寺是目标。
简陋小屋邻近山,早感凉意心更静。
枕头仿佛催眠客,山鬼吹熄灯火情薄。
重温酒杯不必怕醉,只怕你长夜难眠听虫鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中古寺图景,诗人在这里寻幽探秘,与大自然融为一体。
"峰回路转竹间扃,古寺寻幽当下程。" 这两句通过蜿蜒曲折的山路和密布的竹林,营造出一种隐逸的氛围,诗人在这样的环境中步行,寻找那隐藏在深处的古老寺庙。
"浅屋近山寒较早,小窗容榻意偏清。" 这两句则描写了诗人所居的简陋住宅靠近山巅,夜晚来临得更早一些,小窗前放着简单的床榻,心境格外清净。
"睡魔催枕如元约,山鬼吹灯似薄情。" 这两句通过拟人化的手法,形象地表达了诗人对睡眠的渴望和夜晚的寂静感受,如同古代约束般强烈,同时山中的神灵似乎也在轻轻地吹灭灯火,这种描写增添了一丝超自然的氛围。
"樽酒重温休惜醉,恐君长夜厌蛩声。" 最后两句则表达了诗人珍视那杯温热的老酒,不愿意沉浸在醉酒之中,同时也担心朋友会因为夜晚的蟋蟀鸣叫而感到厌倦。
整首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描写,展现了诗人对于山中生活的热爱,以及与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢