《酬俞秀老》全文
- 拼音版原文全文
酬 俞 秀 老 宋 /王 安 石 洒 扫 东 庵 置 一 床 ，於 君 独 觉 故 情 长 。有 言 未 必 输 摩 诘 ，无 法 何 曾 泥 饮 光 。天 壤 此 身 知 共 弊 ，江 湖 他 日 要 相 忘 。犹 贪 半 偈 归 思 索 ，却 恐 提 桓 妄 揣 量 。
- 诗文中出现的词语含义
-
揣量（chuāi liàng）的意思：揣度；估计
独觉（dú jué）的意思：指个人主观认识到某种情况或问题，而其他人却没有意识到。
共弊（gòng bì）的意思：共同受到损害或遭受损失。
故情（gù qíng）的意思：指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
摩诘（mó jié）的意思：摩诘是一个佛教词语，指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我，达到解脱的境界。
泥饮（ní yǐn）的意思：形容人贫穷到连喝水都成问题的境地。
日要（rì yào）的意思：指每天的事务或工作，也可指日常生活中的重要事项。
洒扫（sǎ sǎo）的意思：指打扫、清理。
思索（sī suǒ）的意思：思考、思维、思考问题
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
无法（wú fǎ）的意思：无法指无法做到、无法实现某种愿望或目标。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
饮光（yǐn guāng）的意思：指人们在学习和追求知识的过程中，像喝水一样渴望获取光明、智慧。
有言（yǒu yán）的意思：有话要说或有意见要表达。
- 注释
- 洒扫：打扫。
东庵：东边的小屋。
置：放置。
独觉：独自感受。
故情：旧有的情谊。
未必：不一定。
输：比不上。
摩诘：王维，唐代诗人，字摩诘。
无法：没有固定的方法。
泥饮光：拘泥于饮酒之道。
天壤：天地之间。
此身：我们自己。
共弊：共同的老去。
相忘：忘记。
犹贪：仍然贪婪。
半偈：半首偈语。
归思索：回家后深入思考。
提桓：提起别人的看法。
妄揣量：过度解读。
- 翻译
- 在东边的小屋里打扫整理，只觉得与你的情谊格外深长。
虽然言语不多，未必就输给王维的才情；即使没有固定的方法，也不拘泥于常规的饮酒之道。
明白人世间的得失，知道我们终会一同老去，将来有一天在江湖上或许会忘记彼此。
我还在回味那半首偈语，深思其中的智慧，却又担心被误解或过度解读。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对往昔美好时光的怀念。开篇“洒扫东庵置一床”写出了诗人为迎接远方来客所做的准备，表现出主人对客人的殷勤之意。紧接着，“于君独觉故情长”则透露出诗人与友人之间不仅有物质上的准备，更有精神上深厚的情感联结。
中间两句“有言未必输摩诘，无法何曾泥饮光”表达了即使没有言语的交流，也无需依靠规矩或形式来维系关系，因为两人的情谊本就超越了世俗的礼节和约束。
“天壤此身知共弊，江湖他日要相忘”则是诗人表达了一种超脱世俗的情怀，虽身处红尘，但内心明白一切皆有缺陷，未来终将各自分道，相互遗忘。
末了两句“犹贪半偈归思索，卻恐提桓妄揣量”表明诗人仍然沉迷于与友人的交往中，珍惜每一刻的相处时光，但又担心过度的情感表达可能会被误解，带来不必要的麻烦。
整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了诗人对友情的珍视以及对于世事无常的超然态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
与仲安别后奉寄
出门送君时，一步再徘徊。
虽云非远别，念与始谋乖。
欲求连墙居，故作千里来。
君今不我待，欲跨洪沟回。
我独滞一方，后会良未谐。
冬初风浪息，蛟龙深蛰雷。
其如中原盗，所至尚扬埃。
子行莫夷犹，恐致狼虎猜。
胡人更远适，畏死投烟霾。
皇天久助顺，似不及吾侪。
独以智力免，宁有此理哉。
因书寄苦语，亦以谢不才。
新春好天色，指望妖氛开。
即当候归艎，取酒寻尊罍。
欣然得一笑，便足禳千灾。
豫章百里远，可以慰客怀。
须君起我病，同上徐孺台。
新郑路中
柳絮飞时与君别，南楼把酒看新月。
月似当年离别时，柳絮随君何处飞。
落花寂寂长安路，陌上十人九人去。
准拟归鸿寄得书，回头已失秦州树。
丈夫薄情多可念，尔独何心守贫贱。
劝君以金屈卮，赠君以长短歌。
城南城北春草多，明月如此奈愁何。
古剑歌
寒江九月雷殷空，落日倒射千山红。
江头树木半倾倒，衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟，电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知，乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动，涩藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水，夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出，岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑，尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏，俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久，宝气何为上牛斗。