圣孝虔恭,率宸庭冠剑。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
衮龙(gǔn lóng)的意思:形容人的声势盛大、威风凛凛。
欢忭(huān biàn)的意思:形容非常高兴、充满喜悦的样子。
徽称(huī chēng)的意思:指人们互相称赞、彼此夸奖的美好称号。
金母(jīn mǔ)的意思:指母亲的金钱,也指母亲的财产。
金辉(jīn huī)的意思:形容光彩灿烂、金碧辉煌。
开晓(kāi xiǎo)的意思:揭露真相,使事情明朗化。
旒冕(liú miǎn)的意思:指帝王的冠冕,也泛指官员的头冠。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
虔恭(qián gōng)的意思:虔诚恭敬,指对神灵或尊贵的人非常敬畏和恭敬。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
瑞云(ruì yún)的意思:指好运降临,预示着吉祥如意。
深念(shēn niàn)的意思:深入思考、沉思的心境。
寿宴(shòu yàn)的意思:指为庆祝某人的生日或寿辰而举办的盛大宴会。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
温凊(wēn qìng)的意思:温暖而和谐的气氛。
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
闲燕(xián yàn)的意思:指在闲暇时自由自在地飞翔的燕子,比喻人没有束缚,自由自在地行动。
璇耀(xuán yào)的意思:形容光彩耀眼,美丽夺目。
亿载(yì zǎi)的意思:亿代,非常长久的时间。
玉检(yù jiǎn)的意思:指品行高尚,道德纯正,像美玉一样无瑕疵。
渊衷(yuān zhōng)的意思:指深入人心的真实想法和感情。
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 寅杓:凌晨的时刻。
瑞云:吉祥的云彩。
紫府宫殿:紫色宫殿。
圣孝虔恭:圣明孝顺。
宸庭:皇家庭院。
冠剑:文武官员。
天明地察:美德如天明地清。
玉检:玉玺。
璇耀金辉:光芒四射。
衮龙:龙袍。
槛俯旒冕:俯视群臣。
中兴明天子:中兴贤明君主。
舜心温凊:体恤冷暖。
礼无前比:礼仪无人能及。
渊衷:内心深处。
木父金母:古代神话中的天地父母。
万亿载:亿万年。
罗绮管弦:华美的布匹和音乐。
寿宴:庆祝盛宴。
- 翻译
- 寅时刚过,吉祥云彩破晓,笼罩着紫色的宫殿。
圣明孝顺,虔诚恭敬,引导着皇家庭院的文武官员。
尊崇皇上的美德,如天明地清,手持玉玺,光芒四射,仰望吾王,身披龙袍,俯视群臣。
中兴的贤明君主,像舜帝般体恤冷暖,从不贪图安逸。
礼仪无人能及,出自内心深处的深思熟虑。
赞美木父金母的极乐,亿万年里,日月同辉,共享欢乐。
华美的布匹和音乐开启庆祝盛宴。
- 鉴赏
这首宋词《六花飞·册宝》是曹勋所作,描绘了清晨时分,祥云缭绕,映照在皇家宫殿之上,象征着吉祥和神圣。词中歌颂了皇帝的圣洁与孝顺,他恭敬地接受天命,身着华丽的龙袍,显得威严而亲近。皇帝以舜帝般的仁爱之心,不忘百姓疾苦,即使是日常庆典也充满深思。词中还赞美了天地间的和谐与欢乐,以及音乐和盛宴的举行,展现了皇家庆典的盛大和繁荣。整首词语言华丽,充满了对皇权的尊崇和对盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢