脩篁发清籁,为公奏笙镛。
- 拼音版原文全文
凝 香 堂 宋 /晁 公 溯 讼 庭 鞠 茂 草 ,圜 扉 生 网 虫 。政 成 胡 不 乐 ,酒 肴 可 从 容 。人 云 倡 优 拙 ,公 在 宴 寝 中 。翰 墨 以 自 娱 ,落 纸 惊 游 龙 。壁 间 三 大 字 ,笔 画 元 自 工 。焚 香 日 清 坐 ,未 觉 尘 事 蒙 。窗 虚 度 清 光 ,帘 疏 卷 秋 风 。隐 几 众 山 碧 ,题 诗 秋 叶 红 。修 篁 发 清 籁 ,为 公 奏 笙 镛 。坐 客 怃 然 笑 ,此 兴 谁 能 同 。但 闻 太 守 乐 ,焉 知 清 静 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔画(bǐ huà)的意思:指汉字的基本构造单位,也可引申为事物的基本特征或构成要素。
倡优(chàng yōu)的意思:倡导优秀,提倡卓越。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。
静功(jìng gōng)的意思:指修行者通过冥想、静心等方式,使自己的心境达到极度平静的状态。
酒肴(jiǔ yáo)的意思:指酒和菜肴,泛指宴席或饭菜。
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三大(sān dà)的意思:指某一领域或某一时期中最重要、最有影响力的三个人或三个事物。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
讼庭(sòng tíng)的意思:指官府或法庭上的诉讼场所。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
网虫(wǎng chóng)的意思:指沉迷于网络世界,经常上网的人。
怃然(wǔ rán)的意思:形容心情失落、忧伤的样子。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
宴寝(yàn qǐn)的意思:在宴会上饮酒作乐,直到深夜才入睡。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
游龙(yóu lóng)的意思:形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
鞠茂草(jū mào cǎo)的意思:形容人才出众,有很高的学识和才华。
- 翻译
- 法庭上杂草丛生,圆门边生出蜘蛛网。
政绩卓著为何不快乐,美酒佳肴也能慢慢享用。
人们说戏子技艺差,您却在内室宴饮。
以书法自娱,落笔如龙飞天,令人惊叹。
墙壁上三个大字,笔划精妙无比。
每日焚香静坐,不觉世事纷扰。
清光透过窗户,秋风吹动窗帘。
倚着几案,眼前群山翠绿,秋叶映红诗篇。
修竹发出清音,仿佛为您演奏笙瑟。
座上宾客面带微笑,这样的兴致谁能共享。
只听见太守快乐,哪知这清静背后的功绩。
- 注释
- 讼庭:法庭。
鞠:杂乱。
茂草:丛生的草。
圜扉:圆门。
生:生长。
网虫:蜘蛛。
政成:政绩显著。
胡:何。
从容:悠闲自在。
倡优:戏子。
拙:拙劣。
宴寝:内室宴饮。
翰墨:书法。
落纸:落笔。
游龙:龙飞凤舞。
三大字:三个大字。
元:本来。
工:精致。
清坐:静坐。
尘事:世俗之事。
蒙:蒙蔽。
窗虚:窗户空敞。
清光:清亮的月光。
帘疏:窗帘稀疏。
隐几:倚着几案。
众山碧:群山翠绿。
题诗:题写诗篇。
脩篁:修长的竹子。
清籁:清脆的声音。
笙镛:笙瑟。
怃然:失神的样子。
此兴:这种兴致。
能:能够。
太守:地方长官。
清静功:清静的成效。
- 鉴赏
这首诗描绘了晁公溯在凝香堂中的生活情景。首联"讼庭鞠茂草,圜扉生网虫"展现了堂前的宁静与荒芜,暗示着公堂之外政务的繁杂。然而,诗人并未沉浸于纷扰之中,"政成胡不乐,酒肴可从容"表达了他政绩卓著后的淡泊心境,享受着简朴的宴饮。
接下来,诗人通过"倡优拙"的比喻,暗指自己在公余时间的闲适,"公在宴寝中"则描绘出他在书房中挥毫泼墨,自得其乐的场景。"翰墨以自娱,落纸惊游龙"赞美了晁公溯的才情,字迹如龙飞凤舞,令人惊叹。
"壁间三大字,笔画元自工"进一步强调了他的书法技艺,而"焚香日清坐,未觉尘事蒙"则体现了他的清静心境,不受世俗琐事困扰。"窗虚度清光,帘疏捲秋风"描绘了窗外景色,秋风轻拂,更显宁静。
"隐几众山碧,题诗秋叶红"写他在这样的环境中题诗,景色与诗意相映成趣。"脩篁发清籁,为公奏笙镛"以竹声比喻悠扬的琴音,增添了诗意。最后,"坐客怃然笑,此兴谁能同"表达宾客对晁公溯这种超脱世俗的雅兴的赞叹,而"但闻太守乐,焉知清静功"则揭示了诗人的真正乐趣在于内心的清静和对政务的贡献。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了晁公溯在凝香堂中的生活态度和高尚品格,以及他对清静生活的独特追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次前韵送胡省元
南宫严严各分房,过眼千牍春昼长。
戛戛百楛收一良,主司黍累作低昂。
黄道湛碧谁为章,胡郎笔势傲长杨。
掉臂旧升贾马堂,自读君文此心降。
看写帝伯仍皇王,诸公盥诵颜为庄。
射策便近天子光,一鸣坐瘖千驷行。
腾陵绝涧略不妨,我昔涂抹策寒荒。
囊笔亦解趋东廊,一官蹭蹬鬓颔霜。
桑榆聊乐师陈黄,逐逐一饱随工商。
才无它奇堪斗量,放君绿鬓便银黄。
功名若木升朝阳,雕鹏举翮云路翔,腰印累金玉佩苍。
功成昼绣归郑乡,车笠旧誓无相忘。