《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
池头（chí tóu）的意思：池塘的边缘，比喻事物的起点或开端。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
适趣（shì qù）的意思：适合自己的兴趣。
堂阶（táng jiē）的意思：指家庭的门阶，比喻地位、身份高低。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
文史（wén shǐ）的意思：指文化和历史领域的知识和学问。
下堂（xià táng）的意思：指下台、退下，表示官员离开官场或辞去职务。
献酬（xiàn chóu）的意思：用酒食或物品表示感谢或酬谢。
艳态（yàn tài）的意思：形容人或物美丽动人，光彩照人。
怡悦（yí yuè）的意思：形容心情愉悦、欢喜。
竹户（zhú hù）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
- 翻译
- 穿过花丛竹林的小径，庭院深幽，只需下堂阶就可随意游玩。
红色的花朵对着人展示娇艳的姿态，黄莺代替客人诉说着春天的忧愁。
床边堆满了书籍和历史文献，足以令人愉悦，满席的笙歌则是美好的献礼和酬答。
此刻的闲适乐趣未必能比得上昔日凤池头的繁华景象。
- 注释
- 行：穿。
花竹户庭：花丛竹林的庭院。
幽：幽静。
只下：只需。
堂阶：堂屋的台阶。
红蕊：红色的花朵。
艳态：娇艳的姿态。
黄鸾：黄莺。
春愁：春天的忧愁。
文史：书籍和历史文献。
怡悦：令人愉悦。
笙歌：笙乐和歌声。
献酬：献礼和酬答。
未必：不一定。
閒适趣：闲适的乐趣。
凤池头：昔日的繁华之地，可能指朝廷或显贵之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对自然美景与人事活动的细腻描写，表达了诗人对春天美好时光的享受和怀念。开篇“行穿花竹户庭幽，只下堂阶便且游”两句，设定了一个幽静而美丽的私家园林场景，诗人轻松漫步于此，感受着春天的气息。
接着，“红蕊向人含艳态，黄鸾代客说春愁”两句，通过对鲜花和鸟鸣的描绘，传达了春日的情意和愁绪。鲜花不仅美丽，而且带着某种羞涩的态度“向人含艳”，而黄鹂（黄鸾）则以其鸣叫代替客人诉说着春天的忧愁。
下片“绕床文史堪怡悦，满席笙歌好献酬”描述了诗人在家中与友人围坐共赏书籍、历史和音乐，享受着文化之美与情谊之乐。这两句通过对室内文化娱乐活动的描绘，展现了诗人对生活的热爱和高雅的情趣。
最后，“未必此时閒适趣，不如前日凤池头”表达了一种怀旧情怀。诗人似乎在说，现在虽然也有闲适之乐，但还是不及过去在凤池头（可能是某个特定的地点）的美好时光。这两句流露出一丝淡淡的忧伤，透露出对往昔美好的追忆和不舍。
整首诗语言流畅自然，意境清新雅致，情感真挚细腻，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
渡江云·流莺啼怨粉
流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。
问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。
□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。
嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。
匆匆。
玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。
记旧家、定场声价，曾冠深宫。
香魂仿佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。
花影底，长年恨锁云容。