《帘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。
曲栏（qǔ lán）的意思：指人的心思、行为不正直，不坦率。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
香波（xiāng bō）的意思：形容事物香气扑鼻，令人陶醉。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
缬花（xié huā）的意思：指两条藤蔓互相缠绕，形容关系密切或难以分离。
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
玉钩（yù gōu）的意思：指美女的容貌或者美女的姿态。
- 注释
- 半窣：半透明。
香波：香气波动。
护：保护。
曲栏：弯曲的栏杆。
缬花：带有图案的花朵。
红映：红色映照。
玉钩：玉制的钩子。
闲：悠闲。
晓来：清晨。
几阵：一阵阵。
轻风：微风。
过：吹过。
时见：不时看到。
溪南：溪水南边。
罨画山：如画的山景。
- 翻译
- 半透明的香气在波动中保护着弯曲的栏杆，红色的花朵像图案一样映照在玉制的钩子上显得悠闲。
清晨，一阵阵微风吹过，不时能看到溪水南边如画的山景。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的园林景象。"半窣香波护曲栏"中的“窣”通“岸”，形容水边花开得像波涛一样，花香四溢，环绕着弯曲的小径。"缬花红映玉钩闲"则是说花朵的颜色如同鲜艳的红宝石，将屋檐下挂着的玉制门钩映衬得更加美丽。
接下来两句“晓来几阵轻风过，时见溪南罨画山”描绘了早晨微风拂过的情景，偶尔可见溪边远处的山峦轮廓宛如被笔墨勾勒出的图画。这里的“罨”字形容山脉层次分明，如同画中之笔触。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对静谧生活的向往和欣赏，以及对美好事物的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢