韩公城下,烽火静、米斗三钱。
- 诗文中出现的词语含义
-
操行(cāo xíng)的意思:指一个人的品德、行为举止。
朝堂(cháo táng)的意思:指朝廷、官场,也指政治舞台。
藩宣(fān xuān)的意思:藩宣指的是官员在外地宣布皇帝的旨意,也指代官员传达上级命令的行为。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
龙化(lóng huà)的意思:指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色,达到了最高水平。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
齐肩(qí jiān)的意思:指人们的身高或地位相等,平等相处。
擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
适中(shì zhōng)的意思:适度适当,不过分也不过低
台鼎(tái dǐng)的意思:形容地位高、权势大的人。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
行老(xíng lǎo)的意思:指人的行为举止老成稳重,有经验,能够妥善处理事务。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
中隐(zhōng yǐn)的意思:隐藏在中间或内部,不容易被察觉的状态或行为。
中否(zhōng fǒu)的意思:表示是否、对错、对立等意思。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 富贵并非遥不可及,但有多少人能保全名节呢。
从渡江以来,至今已五十三年。
历经多个朝代的老臣中,谁能比得上武夷仙伯,他的品行越是年长越坚定。
我的道路是否恰当?我独自支撑着天地,无论湖南还是江北,江的两岸,我都曾多次担任要职。
在韩公城下,战火已经平息,米价低廉,只需三钱就能买一斗。
人们希望您回到朝廷显赫的位置,我则希望您回归山林,与九位德高望重的老友共度岁月。
每年我都会祝您长寿,清风明月陪伴着您如梅仙般的生活。
- 注释
- 致:达到。
名节:名誉和节操。
渡江:指历史上南宋南渡。
五十有三年:指自渡江以来的五十三年。
操行:品德行为。
吾道:我的人生道路或信念。
一柱独擎天:比喻独自承担重任。
湖南北:泛指湖南和江北地区。
烽火:古代战争中的信号烟雾。
台鼎:比喻高位显赫的职位。
中隐:指退居山林,过隐居生活。
九老:指多位德高望重的老人。
梅仙:可能指梅花仙子,象征高洁的品格。
- 鉴赏
这首宋词以"水调歌头"为词牌,表达了对刘枢密的深深敬意和祝福。词中首先强调了富贵与名节之间的平衡,指出能同时拥有二者并非易事,而刘枢密在历经多个朝代后,依然保持着高尚的操守,堪比武夷仙伯。接着,词人赞美刘枢密在湖南、江西等地的政绩,以及他在韩公城下的平定烽火,显示了他的才能和威望。词人希望刘枢密既能居高位又能退隐山水,与同道中人共享清闲岁月,每年都能健康长寿,如同梅仙一般风雅度日。整首词情感真挚,对刘枢密的赞誉既显其功绩又重其品格,是一首表达敬仰之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颍水浊
魏其侯家客醉舞,一语不回丞相怒。
相家贵人半膝席,斩首穴胸那复惜。
籍郎按项项不俯,颍川诸豪同日捕。
魏其眦裂东朝东,首鼠不决辕驹穷。
颍川水浊灌灭宗,谁令并杀老秃翁。
相门白日啸二鬼,越明年春武安死。
谁言死速不如迟,幸未淮南语泄时。
题敷五菊屏
先生深卧菊花丛,曲几围屏杳窕通。
本为红尘辞俗眼,岂因多病怯秋风。
交情尽付炎凉外,身计聊凭吏隐中。
相过不嫌憔悴质,秪应风味与君同。