- 诗文中出现的词语含义
-
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
幕燕(mù yàn)的意思:指戏曲演出时,用幕布遮挡舞台,引申为隐藏真实意图或目的。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。
三迁(sān qiān)的意思:指人居住的地方多次变动,也可用来形容心思不定,不安定的状态。
霜枝(shuāng zhī)的意思:形容寒冷的冬天,树枝上结满了霜。
屠羊(tú yáng)的意思:屠羊是指杀害羊群,也可比喻残忍对待他人或者压榨他人。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
雪窖(xuě jiào)的意思:雪窖是指在冬天贮存冰雪的地窖。比喻蓄积才华、学识等待发表。
拄颊(zhǔ jiá)的意思:用手托住脸颊,表示思考或沉思。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 燕子像旅人般暂居此地,突然屠夫又来捕杀。
霜冻的树枝孤独挺立,雪洞已经迁移多次。
漂泊不定,不知何处是归宿,只能随遇而安。
庭院空寂无人交谈,我扶着脸颊仰望青天。
- 注释
- 方:暂时。
如:像。
寄:寄居。
屠羊:屠夫。
旋:返回。
霜枝:结霜的树枝。
空:孤独。
独立:独自站立。
雪窖:积雪的洞穴。
三迁:多次迁移。
何所:何处。
逍遥:自由自在。
庭空:庭院空无一人。
共语:交谈。
拄颊:用手托腮。
青天:蔚蓝的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品,名为《还司即事(其一)》。从内容来看,这是一首表达诗人漂泊感怀和对自由生活态度的抒情诗。
"幕燕方如寄,屠羊忽复旋。" 这两句描绘了一种游子思乡的情景,燕子依附在帐幕上似乎在等待着什么,而屠羊之事则突然又转回了头,隐喻着诗人内心的不定和对远方故土的眷恋。
"霜枝空独立,雪窖已三迁。" 这两句形象地描绘了一种冬日景色,树枝在寒风中孤独地站立,而雪已经被掩埋了三次,通过这些自然景物的描写,诗人表达了自己的孤独和岁月的流转。
"漂泊知何所,逍遥付自然。" 这两句则直接抒发了诗人的漂泊感受,不知道自己将漂泊到哪里,只能随遇而安,将自己的命运交给自然的安排。
最后两句 "庭空谁共语,拄颊望青天。" 描述了一个无人与之对话的寂寞庭院,以及诗人依靠着门框(拄颊)仰望广阔的蓝天的情景。这不仅是对孤独生活的一种写照,也反映出了诗人内心深处对于自由和超脱尘世牵绊的向往。
整首诗通过细腻的自然描写和对比手法,展现了诗人的复杂情感和个性化的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢