小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将至南都途中感旧二首寄钱穆父·其一》
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父·其一》全文
宋 / 孔文仲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

北风吹雪满皇州携手同为落魄游。

霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。

世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。

只待清谈慰愁病,月明几度促归舟

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

激浪(jī làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

路歧(lù qí)的意思:指道路分叉的地方,引申为选择困难,摇摆不定的境地。

落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。

蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。

谈慰(tán wèi)的意思:安慰、劝慰

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

翻译
北风吹着雪花覆盖整个京城,我们相伴如同失意之人一同游荡。
在广阔的天空与大地之间,道路交错,我们的心却漂泊万里,江湖的尘土堆积了无数忧虑。
世事如浮萍般无定,人事如急流般动荡不定。
只期待清谈能安慰我们的愁苦和疾病,明亮的月光下,多少次催促着归舟启程。
注释
皇州:京城,古代对首都的称呼。
落魄游:失意、困顿的游荡。
霄汉:天空与天庭,比喻高远的地方。
飞蓬:随风飘转的蓬草,象征漂泊不定。
清谈:清淡的交谈,指精神上的交流。
促归舟:催促归舟,表达思归之情。
鉴赏

这首诗描绘了一种落魄游子的境况,诗人在北风雪中携手同行,表达了一种无奈与悲凉的情感。"霄汉路歧腾万里"一句写出了他们旅途中的艰难与辽阔,而"江湖尘土积千忧"则透露出诗人内心的沉重忧虑。

"世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流"这两句话生动地描绘了世事无常和人生的漂泊不定。"只待清谈慰愁病,月明几度促归舟"则表达了一种期待,在清净的交谈中寻求心灵的慰藉,同时也流露出一种急迫的心情,希望在明月之下早些结束漂泊的生活。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人深沉的忧虑和对归宿的渴望。

作者介绍

孔文仲
朝代:宋

(1033—1088)宋临江新淦人,字经父。孔延之子。性狷直,寡言笑。少刻苦问学,号博洽。仁宗嘉祐六年进士。调余杭尉,恬介自守,不事请谒。神宗熙宁初,范镇以制举荐,对策力论王安石理财训兵之法为非,罢归故官。通判保德军,陈征西夏三不便。哲宗元祐初,擢左谏议大夫,又论青苗免役诸法之害。改中书舍人。三年同知贡举,寻以劳卒。与弟孔武仲、孔平仲以文声起江西,时号三孔。有文集及《清江三孔集》。
猜你喜欢

礼明安塔二偈·其一

老阿师卒无嗣,石浮屠立有年。

丁宁金针玉线,惭愧鸾胶凤弦。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三四二

性了有馀,体含太虚。心空历历,道契如如。

答响神居谷,随缘井觑驴。

向道尘尘住三昧,何妨触处卷而舒。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三二八

劫壶廓空,一句圆通。苔生玉殿,体露金风。

妙尽不知处,光回还借功。

鉴像之缘而妙触非受,谷神之应而随呼不穷。

(0)

禅人并化主写真求赞·其九十五

眉目十分,精神一段。岩高雪释迟,木老春来缓。

古涧明月宾,青山白云伴。

借光何处不分身,刹刹尘尘谁解唤。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三二二

默默道游,灵灵破幽。斗魁光转夜,河汉气澄秋。

入世随流,门庭甚休。

青鞋蹈雨俱胝老,放浪风烟百草头。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三九二

默默亡言,灵灵见根。鼓挝涂毒,香烧返魂。

物物无心影受镜,尘尘出碍声踰垣。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7