- 拼音版原文全文
和 寄 喻 景 山 宋 /陈 宓 朱 门 到 老 几 人 还 ,赢 得 阶 庭 著 藓 班 。曾 似 高 人 无 俗 累 ,解 将 碧 巘 照 朱 颜 。趣 超 今 古 沉 酣 外 ,句 入 云 烟 缥 缈 间 。白 首 纷 纷 自 名 利 ,天 公 最 惜 是 清 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
老几(lǎo jǐ)的意思:老几是中国的一个俗语,用来形容某个人在某个领域中地位很高、地位很重要。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
俗累(sú lèi)的意思:指庸俗浅薄、不高尚的人或事物。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
自名(zì míng)的意思:
(1).自称;自命。 宋 苏轼 《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》:“诗人如布穀,聒聒常自名。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六:“京师沟渠极深广,亡命多匿其中,自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》:“南渡后,諫官称 许古 、 陈规 ,而 规 不以訐直自名,尤见重云。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》:“虽然自名为‘文艺独白’,但照 林先生 的看法来判断,‘散文非散文,小品非小品’,其实也正是‘杂文’。”
(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》:“先是, 均 将著史以自名,欲撰《齐书》,求借 齐 起居注及群臣行状。” 唐 韩愈 《张中丞传后序》:“ 翰 以文章自名,为此传颇详。” 金 王若虚 《诗话》:“近岁诸公以作诗自名者甚众,然往往持论太高。”
(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》:“ 孝 既至,不自名,长不肯内。”
- 注释
- 朱门:富贵人家。
阶庭:庭院。
著藓班:长满青苔。
高人:品格高尚的人。
俗累:世俗的牵累。
碧巘:青山翠峰。
趣超:兴趣超越。
沉酣:深沉的陶醉。
句入:诗句融入。
白首:白发。
名利:名和利。
清闲:清静悠闲。
- 翻译
- 富贵人家到老有多少能保持呢,只留下庭院青苔斑驳。
他们曾像高洁之士摆脱世俗牵绊,用青山翠峰映照红颜。
他们的兴趣超越古今,沉浸于深沉的陶醉之中,诗句如云雾缭绕般飘渺。
然而,白发苍苍的人们还在为名利奔波,只有天公最懂得欣赏清闲的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和寄喻景山》。诗中,诗人通过对朱门贵族的观察,揭示了富贵人家繁华背后不易长久的主题。"朱门到老几人还"一句,暗示了人生的无常,即使是权贵之家,也难以保全长久的荣华。"赢得阶庭著藓班"描绘了豪门庭院的荒凉景象,苔藓滋生,象征着富贵不再。
诗人接着以"曾似高人无俗累"赞美那些超脱世俗、心境高洁的人,他们如同高山清流,能够映照出美好的容颜。"趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间"这两句,表达了诗人对高尚情趣和超凡诗才的赞赏,认为其意境深远,超越了尘世的沉醉和纷扰。
最后,诗人批评了那些白首相争名利的行为,认为天公(自然或命运)最为珍视的是清闲的生活态度。整首诗寓言深刻,既有对现实的批判,也有对理想生活的向往,体现了诗人的人生哲学和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓陈杂诗十首·其四
唐有元相国,实杀颜平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
颜公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
颜公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
秋怀十首·其六
西风扫黄叶,零落委我前。
闭门无来客,空床过午眠。
床头亦何有,狼籍古人编。
琳琅巧言语,照辉后世传。
馀荣更何恃,朽骨但茫然。
悲哉事无益,辛苦劳生前。
嗟我方病此,诗书费雕镌。
知愚不自已,既痼何由痊。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。