小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八月七日夜省直苦雨三首·其一》
《八月七日夜省直苦雨三首·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[寒]韵

夜色阴重,雨声官舍寒。

野农安敢问,环堵未能完。

尽日流云度,何时大块乾。

正愁开霁晚,霜雾满红栏。

(0)
诗文中出现的词语含义

大块(dà kuài)的意思:大块指的是体积较大或数量较多的东西。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

开霁(kāi jì)的意思:指天气转好,云雾散去,天空放晴。

夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。

阴重(yīn zhòng)的意思:形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。

翻译
夜晚的槐树影子深重,雨声使官舍显得寒冷。
田野上的农夫哪敢询问,他们的简陋房屋还未修缮完成。
整天看着云彩飘过,不知何时才能天晴干燥。
我正担忧天晴得太晚,因为霜雾已弥漫到红色的栏杆上。
注释
夜色:夜晚的。
槐阴:槐树的阴影。
重:深重。
雨声:雨的声音。
官舍:官府的房子。
寒:寒冷。
野农:田野上的农夫。
敢:敢于。
问:询问。
环堵:简陋的房屋。
未能:还未。
完:完成。
尽日:整天。
流云:飘动的云彩。
度:飘过。
大块:天空。
乾:干燥。
正愁:正担忧。
开霁:天晴。
晚:太晚。
霜雾:霜和雾。
满:充满。
红栏:红色的栏杆。
鉴赏

这是一首描写连绵细雨之下的乡村景象和农民忧虑心情的诗。诗人通过“夜色槐阴重,雨声官舍寒”两句,营造出一个静谧而又有些许萧瑟的夜晚氛围。这里的“槐阴”指的是槐树下投下的阴影,而“官舍”则是古代政府机构或官员住宅的统称,通过雨声在这些建筑物上的回响,增添了一种凄清之感。

接下来,“野农安敢问,环堵未能完”两句,则直接表达了诗人对乡间农民困境的关切。由于连续降雨,田野中的农事被迫延误,而“环堵”指的是围绕在村庄周围用来防洪的土堤,这里的“未能完”说明因为雨水的侵袭,使得这些防护措施还没有完全修复。

“尽日流云度,何时大块乾”两句,则是对天气变化的一种渴望。诗人希望晴朗的好天气能够早点到来,让土地干燥起来,以便进行农业活动。这里的“大块”,形象地比喻了广袤的大地,而“乾”则意味着干燥。

最后,“正愁开霁晚,霜雾满红栏”两句,则描绘了一种急切而又有些许无奈的情感。诗人担忧的是,虽然夜色已深,但仍旧是阴雨连绵的天气,这对于农事来说,无疑是一种不幸。而“霜雾满红栏”,则通过对庭院中红色的栏杆上覆盖着白色霜雾这一细节描写,传达出一种清冷而又有些许哀愁的意境。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

挽吴可读联

天意悯孤忠,三月长安忽飞雪;

臣心完夙愿,五更萧寺尚吟诗。

(0)

挽左宗棠联

天发杀机,地发杀机,卌载叹薪劳,岂惟百战殊勋,尚有桪阴荫边徼;

生能报国,死能报国,八闽归柳广,见说千言遗表,犹留絮语赞纶扉。

(0)

挽曾纪泽联

九边式燕,长城立万里而遥,经纬本家传,叠建节旄维带砺;

五秩扬鲲,辅世胜百年之久,勋名垂史册,永资梁栋衍弓裘。

(0)

对联

万事称心曾有几;一生好梦亦无多。

(0)

挽左宗棠联

声称勇智,实极慈仁,勋德远过曹武惠;

仓卒指麾,纵横运量,微生欣睹范希文。

(0)

白茫畬白沙公王转火联

本为穗岭儒宗,想当年理学渊源,雅爱新交怀韵事;

永作官溪福主,际此日荣升宝座,还寻旧径喜重游。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7