《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院·其三甘露寺很石》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
般还（pán hái）的意思：形容事物相似或相同。
曹瞒（cáo mán）的意思：指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
鼎立（dǐng lì）的意思：指三个或三个以上的势力平分秋色，势均力敌的局面。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
立功（lì gōng）的意思：指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。
顽石（wán shí）的意思：指坚硬、难以动摇的人或事物。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 两位英雄曾在此地显赫一时，
各自建立的功业和名声都还未稳固。
- 注释
- 二雄：指曹操和刘备两位历史人物。
此般：此处，指代某个特定地点。
鼎立：三国时期，魏、蜀、吴三国并立。
功名：指个人的功绩和声誉。
各未安：各自的地位尚未完全稳定。
坐时：指过去的某个时刻。
顽石：可能象征着历史遗迹或纪念物。
曹瞒：曹操的小名，这里暗指曹操。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍所作的《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院(其三)甘露寺很石》中的第三首。诗中通过提及历史上的两位英雄——曹操和刘备，他们在三国时期的赤壁之战中曾在此地发生过重要事件。"二雄曾向此般还"描绘了他们曾经的辉煌与争夺，"鼎立功名各未安"则暗示了他们未能最终安定天下，各自争霸的局面。诗人借顽石的存在，寓言历史的痕迹和人们对往事的谈论，"留得坐时顽石在，至今人尚说曹瞒"，表达了人们对历史人物曹操（字孟德，亦称曹瞒）的长久记忆和评价。
这首诗以历史典故为背景，展现了诗人对历史的感慨和对时事的微妙影射，同时也体现了宋人对历史人物和事件的深入思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢