小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店》
《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店》全文
宋 / 方回   形式: 排律  押[真]韵

残雪西郊路依稀已似春。

初程何必远,相识况如亲。

久远交宜淡,沉绵饮戒醇。

辞情话友,拟便稳眠身。

贩旅骈荒店,蛮音近邻

霰穿疏瓦乱,风掠破巾频。

倦马喷醒嚏,顽鸡绝冻呻。

谩誇为客惯,却忆在家贫。

老妪言堪取,诸奴意勿嗔。

近来过后少有行人

(0)
诗文中出现的词语含义

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

初程(chū chéng)的意思:指开始行进的一段路程或时间。

辞情(cí qíng)的意思:指辞别离情感深厚,含有离情别绪的意思。

过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

郊路(jiāo lù)的意思:指离城市较远的道路或地方。

近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。

老妪(lǎo yù)的意思:老年妇女

蛮音(mán yīn)的意思:指声音粗糙、刺耳,不悦耳的音调。

情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。

少有(shǎo yǒu)的意思:少有指的是罕见、稀少的情况或事物。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

远交(yuǎn jiāo)的意思:与远方的人交朋友,与近处的人攻打。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

翻译
残冬的雪在西郊路上渐渐消融,仿佛春天已经来临。
初次行程无需太远,彼此相交如同亲人般亲近。
长久的友情应该平淡而深厚,沉醉于酒应当有所节制。
告别亲友,打算安稳地入睡,享受这份宁静。
商旅聚集在荒凉的小店里,附近充斥着异族的语言和喧嚣。
雪花穿透稀疏的屋顶,寒风吹过破损的头巾不断摇曳。
疲惫的马儿被冷风吹醒打喷嚏,冻僵的鸡发出断断续续的哀鸣。
自夸久居他乡已习惯,却不禁想起在家时的清贫。
老妇人的言语值得倾听,家仆们不必为此烦恼。
最近军队经过后,很少有人早早出门。
注释
残雪:残冬的雪。
似:仿佛。
春:春天。
初程:初次行程。
何必:无需。
况:如同。
久远:长久。
交宜:友情应。
沉绵:深沉。
戒醇:节制饮酒。
故辞:告别。
拟便:打算。
稳眠:安稳入睡。
贩旅:商旅。
骈荒店:荒凉小店。
酗:喧嚣。
霰:雪花。
穿:穿透。
频:频繁。
倦马:疲惫的马。
顽鸡:冻僵的鸡。
绝冻:冻僵。
谩誇:自夸。
在家贫:在家时的清贫。
老妪:老妇人。
诸奴:家仆们。
勿嗔:不必烦恼。
军过:军队经过。
早行人:早起的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的氛围和独特的情感。开篇两句“残雪西郊路,依稀已似春”描绘出一幅冬去春来的画面,雪已经开始融化,自然景象呈现出一种萧瑟与温暖交织的意境。

接着,“初程何必远,相识况如亲”表达了诗人对友人的深厚情感,即使是初次相遇,也感觉彼此之间的情谊如同多年知己。下一句“久远交宜淡,沉绵饮戒醇”则表明长时间的交往应该保持适度的淡定,同时也强调了对酒的享受,不必急于求成。

诗人在接下来的几句中表现出了对即将到来的离别的不舍和准备:“故辞情话友,拟便稳眠身。贩旅骈荒店,蛮音酗近邻。”这里,“故辞”指的是告别的情景,而“情话”则是深情的交谈;“拟便”意味着即将离去,准备好一夜安稳的睡眠。

下文“霰穿疏瓦乱,风掠破巾频。倦马喷醒嚏,顽鸡绝冻呻”则形象地描绘了恶劣天气中的景象:细雨打在破损的屋顶上,风吹得布帛也四处飘散;疲惫的马儿和顽固的鸡鸣声,都透露出一种困顿与寒冷。

紧接着,“谩誇为客惯,却忆在家贫”表达了诗人对过往生活的怀念,即便是现在的流离失所,也还是会想起家中的贫穷时光。

最后几句“老妪言堪取,诸奴意勿嗔。近来军过后,少有早行人”则描绘了战争带来的影响:老妇人的话语充满了生活的智慧,而仆人们的心情也不需忧虑;而“近来军过后”表明这是一个动荡的时代,“少有早行人”则反映出社会动乱后的萧条景象。

整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻描写,展现了诗人深沉的情感和对往事的追忆,同时也折射出了当时社会的不安与变迁。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

失调名

便饶你、漫天索价,待我略地酬伊。

(0)

满江红·其二再和诸人元夕新赋

乐禁初开,平地耸、海山清绝。

千里内、欢声和气,可融霜雪。

盛事终将椽笔记,新歌翻入梨园拍。

道古来、南国做元宵,今宵别。灯万碗,花千结。

星斗上,天浮月。向玉绳低处,笙箫高发。

人物尽夸长乐郡,儿童争庆烧灯节。

疑此身、清梦到华胥,朝金阙。

(0)

栖云中伏

炎官驱我入山椒,日日松声似海潮。

四月黄梅无不雨,却来三伏洗炎歊。

(0)

感怀追和前韵

寒冰不附炭,圆枘岂纳方。

心同媒易合,分隔意难当。

膏火不昼耀,夕暮长煌煌。

松柏无春华,霜雪自苍苍。

万物何定极,百世终混茫。

瞻彼巢林隼,胡为水中央。

夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁。

钧天听未了,玄运不可常。

百年少壮心,时醉歌并凉。

层城闭青蛾,无处觅玄霜。

亡羊两得失,奚择谷与臧。

齿舌谁堕在,岂计彼软刚。

千年青铜镜,宁为垢损光。

(0)

和卢可庵悲秋十首·其九

秋风来大地,万里成丘墟。

床头何所有,惟有一卷书。

曳纵朗长诵,环堵乐有馀。

自笑饭颗山,少陵真腐儒。

(0)

有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰

蹇西山之孤竹兮,商周二君。

藐三径之孤松兮,晋宋一人。

天地冰霜兮,木落归根。

遗万物而独立兮,吾梅兄其仅存。

夫孤高不易抗兮,故多以落落而遭世之闷闷。

孤洁不易保兮,故多以皎皎而受人之昏昏。

惟涅而不缁兮,梅质之清。磨而不磷兮,梅操之贞。

嗟梅之爱兮,旷世无闻。将梅有心兮,千古谁论。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7