- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
深溪(shēn xī)的意思:形容河流或山谷深邃幽静。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 翻译
- 茂盛又深沉,枝叶在晨光中摇曳生姿。
怎能只偏爱雨露,反而增加早来的寒霜?
秋天将要结束,树叶纷纷变黄落下。
深深的溪流边,只有那棵大树在煮茶调和香气,寒冬时节依然独自芬芳。
- 注释
- 郁郁:茂盛的样子。
苍苍:深沉的样子。
扶疏:枝叶繁茂分散。
翻:摇动。
晓光:早晨的阳光。
岂能:怎能。
偏:偏爱。
雨露:雨水和露水,比喻恩泽。
秪:只。
益:增加。
早风霜:早来的寒霜。
萧瑟:形容秋季景色凄凉。
秋将暮:秋天即将过去。
纷披:散乱地落下。
叶尽黄:树叶全部变黄。
深溪:深邃的溪流。
调鼎树:煮茶的大树(古代常用煮茶的鼎器象征高雅生活)。
岁晚:年末。
独能芳:独自散发出香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。
“郁郁复苍苍,扶疏翻晓光。” 这两句以一种缓慢而沉重的节奏开始,设定了整首诗的氛围。"郁郁"形容树木繁茂且郁郁葱葱之感,"苍苍"则增添了一种淡远的色彩。"扶疏"表现了枝叶稀疏,"翻晓光"则捕捉到了初晨阳光透过树梢的画面。
"岂能偏雨露,秪益早风霜。" 这两句诗中的“偏”字表达了一种不公平感,似乎在质疑自然界为何对待万物如此不同。“秪益”二字形容树木虽小却坚韧自持,不为严寒所动。
"萧瑟秋将暮,纷披叶尽黄。" 这两句描绘出深秋的景象,"萧瑟"一词传达了秋风吹过树林时的声音,而“纷披”则形容落叶纷飞的场景。
"深溪调鼎树,岁晚独能芳。" 最后两句诗转向山间深处,"调鼎"二字使人联想到了古代祭祀时的乐声,而“岁晚独能芳”则表达了即便在年华将暮之际,这些树木依然保持着生机与芬芳。
整首诗通过对自然景物细腻入微的观察,捕捉到了秋天的萧瑟感和生命力的坚韧,同时也流露出诗人对时光易逝、生命脆弱的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人之吴
无心学隐沦,此去向吴津。
千古是非地,一灯烟雨村。
烽尘连楚戍,榆柳隔淮春。
别后新吟句,何人可共论。