小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游塞》
《送人游塞》全文
唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[支]韵

晴天堕丝,晚色春枝

下路分处边头去时

停车行日劝酒问回期。

亦是茫茫客,还从此别离

(0)
诗文中出现的词语含义

边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

春枝(chūn zhī)的意思:指年轻人或新生事物,象征着希望和活力。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

分处(fēn chǔ)的意思:指在不同的位置、地方或职位上分别居住、工作或担任。

路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。

头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。

晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。

下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。

行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。

注释
初晴:雨后刚放晴的天气。
天堕丝:形容雨后天空如悬挂着万缕丝线,比喻雨丝或云彩。
晚色:傍晚的景色、光线。
春枝:春天里树木的枝条。
城下路:城市下方的道路,代指分别的地点。
分处:分开的地方,指道路分岔口。
边头:边疆地区,这里指远离中心或出发的地方。
人去时:人们离开的时候。
停车:停下车辆。
数行日:计算过去的时光,也有珍惜时光的意味。
劝酒:劝人饮酒,表达深情厚谊。
回期:回来的日期,重逢的时间。
亦是:也是。
茫茫客:形容人在世间如同沧海一粟,渺小而漂泊。
还从:仍然在此。
此别离:在这里告别。
翻译
雨后初晴,天空仿佛挂满了细丝,傍晚的阳光映照在春天的树枝上。
城门下的道路在这里分开,人们在边境之地即将远行。
我停车细数着过往的日子,举杯相问何时能再相聚。
你我皆是世间匆匆过客,今日也只好在此地分别。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,其中蕴含着对远去旅人的深情和不舍。"初晴天堕丝,晚色上春枝",通过细腻的景物描写,表达了早晨微晴的天气和暮色中春意盎然的树梢,把送别的情感渲染得更加丰富。

诗中的"城下路分处,边头人去时"则具体化了送别的场景,城市下的路口是离合之地,而边塞上的人渐行渐远,不禁让人感到一丝悲凉。时间在这里显得尤为宝贵,以至于必须"停车数行日"来珍惜每一个瞬间,同时也透露出对即将别离的不舍。

劝酒问回期,是送别时常见的情景,也反映了诗人希望对方能早些返回的殷切心情。然而,现实与愿望之间往往有着无法逾越的距离,因此"亦是茫茫客,还从此别离"带来的依旧是不忍离别的哀愁。

这首诗通过对景物和人物行动的细致描写,以及对时间流逝和人事变迁的深刻感悟,把送别这一常见题材处理得生动传神,充满了生活气息和情感力量。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

病中述怀十首·其五

西风从何来,远递庭叶至。

飘飘飒有声,来向书窗坠。

景物易转迁,时序忽己异。

羁客念故乡,中夜不成寐。

仰睇河汉明,俯闻鸿雁唳。

翩然逸兴举,恨无凌风翅。

(0)

魏鼓吹曲十二曲·其十一邕熙

邕熙。君臣念德。天下治。登帝道。获瑞宝。颂声并作。

洋洋浩浩。吉日临高堂。置酒列名倡。

歌声一何纡馀。杂笙簧。八音谐。有纪纲。

子孙永建万国。寿考乐无央。

(0)

襄阳民为胡烈歌·其二

譬春之阳,如冬之日。耕者让畔,百姓丰溢。

惟我胡父,恩惠难置。

(0)

古诗·其一

啼呼哭泣,如吹胡笳。

(0)

南阳为卫修陈茂语

卫修有事,陈茂治之。卫修无事,陈茂杀之。

(0)

时人为庞氏语

庐里诸庞。凿井得铜。买奴得翁。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7