小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和赵给事白蝇拂歌》
《和赵给事白蝇拂歌》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

华堂多众珍白拂殊异

柄裁沈节香袭人,上结为文下垂穗。

霜缕霏微莹且柔,虎须乍细龙髯稠。

皎然素色不因染,淅尔凉风非为秋。

群蝇青苍游息,广庖万品无颜色。

金屏成点玉成瑕,昼眠宛转咨嗟

此时满筵看一举,荻花忽旋杨花舞。

砉如寒隼惊暮禽,飒若繁埃得轻雨。

主人说是故人留,每诫如新白头

若将挥玩闲临水,愿接波中一白鸥

(0)
拼音版原文全文
zhàogěishìbáiyíng
táng / lún

huátángduōzhòngzhēnbáichēngshū
bǐngcáishěnjiéxiāngrén

shàngjiéwèiwénxiàchuísuì
shuāngfēiwēiyíngqiěróuzhàlóngránchóu

jiǎorányīnrǎněrliángfēngfēiwèiqiū
qúnyíngqīngcāngyóu

广guǎngpáowànpǐnyán
jīnpíngchéngdiǎnchéngxiázhòumiánwǎnzhuǎnkōngjiē

shímǎnyánkànhuāxuányánghuāhuāhánsǔnjīngqín

ruòfánāiqīng
zhǔrénshuōshìrénliúměijièxīnbáitóu

ruòjiānghuīwánxiánlínshuǐyuànjiēzhōngbáiōu

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

白拂(bái fú)的意思:指没有任何功绩或成就,白白浪费了时间和精力。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。

非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

皎然(jiǎo rán)的意思:明亮、洁白无瑕

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

龙髯(lóng rán)的意思:龙髯是指龙的胡须,比喻人的胡须或者胡子。

暮禽(mù qín)的意思:指在黄昏时刻归巢的鸟类,比喻晚年衰败或境况不佳的人。

青苍(qīng cāng)的意思:形容山色苍翠、青翠欲滴。

如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。

是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见

殊异(shū yì)的意思:非常不同、完全不同

霜缕(shuāng lǚ)的意思:霜缕是指霜水凝结成的细丝,比喻世事渐渐衰落、人事渐行渐远。

说是(shuō shì)的意思:表示说话或表达某种观点、看法、判断等。

素色(sù sè)的意思:指没有经过装饰、修饰的原始状态,也可指简单、朴素的颜色或风格。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

万品(wàn pǐn)的意思:指德行高尚、品质优良的物品或人。

为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点

无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。

袭人(xí rén)的意思:指突然袭击或攻击他人,也可指突然陷害、中伤他人。

下垂(xià chuí)的意思:指物体向下倾斜或垂直下落。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动

游息(yóu xī)的意思:指放松休息,轻松自在。

玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。

众珍(zhòng zhēn)的意思:指珍贵的物品或宝贝众多。

昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。

翻译
华丽的大厅里珍宝众多,白色的拂尘尤其显得独特。
它的柄用沉香木制成,香气宜人,上面编织成花纹,下面垂着穗子。
拂尘的丝缕如霜般轻盈透明,既柔软又坚韧,像虎须般细密,又像龙髯般稠密。
它纯白的颜色并非染成,凉风吹过仿佛不是秋天的气息。
苍蝇群集在青色的苍穹,相比之下,各种佳肴都失去了色彩。
金色屏风上的斑点显得瑕疵,白天小憩时只能空自叹息。
此刻满席的人们看着拂尘一挥,如同荻花旋转,杨花飞舞。
动作轻快如寒冷的猎鹰惊飞暮鸟,又像疾风扫过繁埃,带来轻微的雨露。
主人说这是老朋友留下的,每次使用都如同对待新品,如同珍视白头偕老的朋友。
如果将它挥舞在水边,希望能与水中的一只白鸥相接,共享宁静时光。
注释
华堂:华丽的大厅。
多众珍:众多的珍宝。
白拂:白色的拂尘。
殊异:特别,与众不同。
柄裁:拂尘的柄制作。
沈节香:沉香木。
霜缕:形容拂尘丝缕的洁白如霜。
霏微:轻盈飘逸。
虎须:形容拂尘的细密。
龙髯:形容拂尘的稠密。
皎然:明亮洁白的样子。
素色:白色。
淅尔:形容风吹拂的声音。
凉风:清凉的风。
群蝇:苍蝇群。
青苍:形容苍蝇的颜色。
广庖:宽敞的厨房。
万品:各种食物。
金屏:金色的屏风。
昼眠:白天的睡眠。
宛转:曲折,此处形容叹息声。
荻花:一种植物的花,秋天开放。
杨花:杨树的飞絮。
砉如:形容快速的动作声。
寒隼:寒冷季节的猎鹰。
飒若:如同...。
繁埃:繁多的尘埃。
故人留:老朋友遗留下来的。
比白头:比喻长久的友情。
挥玩:挥动把玩。
波中一白鸥:水中的白鸥,象征宁静的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴席,华堂内众人济济,一片热闹。白拂的珍奇异品更是引人注目,它们不仅有着沈香袭人的香气,还通过精心的装饰,上结为文下垂穗,展示出极高的艺术价值和审美情趣。

霜缕、霏微等形容词用以描写白拂细腻而又柔和的特性。虎须与龙髯的比较,则更添了一份雄浑与神秘。而这些珍品本身的素色纯净,不受外界染污,恰似人们心中的高洁情操。

诗中接着描绘了宴席上的众多美食,它们虽有万种风味,但却不显山水,让人感到一种清新脱俗。金屏玉瑕的点缀,则是对高贵与完美的一种比喻,昼眠宛转的画面,更展现了主人对艺术极致追求的态度。

在这样的氛围中,主人提起了一场宴席上的举杯,荻花与杨花随之舞动,这不仅是对自然景物的描绘,也象征着人们情感交流中的和谐与美好。砉如寒隼惊飞禽和飒若繁埃得轻雨,则是对那一刻风光的生动写照。

最后,主人提到这宴席是故人留下的,每次举杯都有如新人的陌生感,但又似比白头翁的久远情谊。诗人表达了愿意在闲适中临水赏玩,与波中的白鸥相接,这或许是对自由、平和生活的一种向往。

这首诗通过对宴席上珍奇异品的描写,展现了唐代宫廷生活的奢华与艺术修养,同时也透露出主人对过去美好时光的怀念,以及对未来简单生活的憧憬。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

宫池产瑞莲

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。

香飘鸡树近,荣占凤池先。

圣日临双丽,恩波照并妍。

愿同指佞草,生向帝尧前。

(0)

与李章武赠荅诗·其二

捻指环,相思见环重相忆。

愿君永持玩,循环无终极。

(0)

山中

爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊。

秪向阶前便渔钓,那知枕上有云霞。

暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜。

窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。

姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙。

松月水烟千古在,未知终久属谁家。

(0)

寄吴士矩端公五十韵

昔在凤翔日,十岁即相识。

未有好文章,逢人赏颜色。

可怜何郎面,二十才冠饰。

短发予近梳,罗衫紫蝉翼。

伯舅各骄纵,仁兄未摧抑。

事业在杯盘,诗书甚徽纆。

西州戎马地,贤豪事雄特。

百万时可赢,十千良易借。

寒食桐阴下,春风柳林侧。

藉草送远游,列筵酬博塞。

萎蕤云幕翠,灿烂红茵赩。

脍缕轻似丝,香醅腻如膱。

将军频下城,佳人尽倾国。

媚语娇不闻,纤腰软无力。

歌辞妙宛转,舞态能剜刻。

筝弦玉指调,粉汗红绡拭。

予时最年少,专务酒中职。

未能解生狞,偏矜任狂直。

曲庇桃根盏,横讲捎云式。

乱布斗分朋,惟新间谗慝。

耻作最先吐,羞言未朝食。

醉眼渐纷纷,酒声频餩餩。

扣节参差乱,飞觥往来织。

强起相维持,翻成两匍匐。

边霜飒然降,战马鸣不息。

但喜秋光丽,谁忧塞云黑。

常随猎骑走,多在豪家匿。

夜饮天既明,朝歌日还昃。

荒狂岁云久,名利心潜逼。

时辈多得途,亲朋屡相敕。

闲因适农野,忽复爱稼穑。

平生中圣人,翻然腐肠贼。

亦从酒仙去,便被书魔惑。

脱迹壮士场,甘心竖儒域。

矜持翠筠管,敲断黄金勒。

屡益兰膏灯,犹研兔枝墨。

崎岖来掉荡,矫枉事沈默。

隐笑甚艰难,敛容还屴崱。

与君始分散,勉我劳修饰。

岐路各营营,别离长恻恻。

行看二十载,万事纷何极。

相值或须臾,安能洞胸臆。

昨来陕郊会,悲欢两难克。

问我新相知,但报长相忆。

岂无新知者,不及小相得。

亦有生岁游,同年不同德。

为别讵几时,伊予坠沟洫。

大江鼓风浪,远道参荆棘。

往事返无期,前途浩难测。

一旦得自由,相求北山北。

(0)

顺帝末京都童谣

直如弦,死道边。曲如钩,反封侯。

(0)

望匡山

白也书堂在,云林似昔时。

星辰如可接,猿鹤尚馀悲。

去作青山冢,归虚白首期。

怜才意千古,高咏少陵诗。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7