穷通合易交,自笑知何晚。
彼独是何人,心如石不转。
岂是贪衣食,感君心缱绻。
不因身病久,不因命多蹇。
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
餐饭(cān fàn)的意思:指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。
愁苦(chóu kǔ)的意思:形容忧愁痛苦。
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。
贫褊(pín biǎn)的意思:形容贫穷、困苦。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
穷薄(qióng báo)的意思:指人贫穷、生活困苦;形容家境贫寒、条件艰苦。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
劝勉(quàn miǎn)的意思:鼓励和劝告别人做某事或改正错误。
上言(shàng yán)的意思:指直言不讳,坦率地发表自己的意见或观点。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。
通合(tōng hé)的意思:和谐相处、互相配合
下道(xià dào)的意思:指被辞退或被撤职。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
谪吏(zhé lì)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。
中食(zhōng shí)的意思:指正餐、主食,也可指中午吃的饭食。
诗人以个人经历和感受为题材,表达了对远方亲友的思念与感激之情。首句“我病经四年,亲朋书信断”直接抒发了长期患病导致与外界联系中断的情形,揭示了诗人内心的孤独与无奈。
接着,“穷通合易交,自笑知何晚”表现出诗人对现实生活中的冷暖人情有着深刻的认识和自我解嘲。这里所谓的“元君”,是指远在荆楚之地的朋友,而“去日唯云远”则透露出时间流逝,友情似乎也随云烟散去。
诗中,“彼独是何人,心如石不转”一句,表明了诗人对某位朋友(可能即是元九)的深厚感情和坚定信念。尽管外界的变化无法动摇这份情谊,但“忧我贫病身,书来唯劝勉”则反映出诗人的现实困境——身体状况不好,加之经济窘迫,这些都是生活中的苦难。
在下文,“上言少愁苦,下道加餐饭”中,上下两句相呼应地表达了朋友书信中的关心和建议,既表达了对诗人精神的慰藉,也反映出对其物质困境的关照。接着“怜君为谪吏,穷薄家贫褊”则是诗人感念元九虽身处贱官之职,却仍不忘旧交,表现了朋友间的情深意长。
“三寄衣食资,数盈二十万”一句,具体描绘了友情的实质帮助,而“岂是贪衣食,感君心缱绻”则强调了这种物质援助并非出于贪欲,而是出自深厚的情谊。紧接着,“念我口中食,分君身上暖”进一步强化了诗人对朋友之情的依赖与感激。
末尾两句,“不因身病久,不因命多蹇。平生亲友心,岂得知深浅”,则是诗人自省,对于亲朋之情的认识和理解,并非因为自身的疾病或命运多舛,而是基于一生的交往与体验,这份情谊是难以衡量其深浅的。
总体而言,白居易此诗通过对个人生活困境的叙述,以及对朋友深沉情感的抒发,展现了人间真挚的情谊与对友情不渝的赞美。