小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《断肠声/南歌子.寓南歌子》
《断肠声/南歌子.寓南歌子》全文
宋 / 张辑   形式: 词  词牌: 南歌子

柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明

垒润栖新燕,笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做断肠声。

(0)
诗文中出现的词语含义

把做(bǎ zuò)的意思:指将某事情做到极致或彻底完成。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

留恋(liú liàn)的意思:指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

注释
柳户朝云湿:指歌妓的居处。
午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做:当做。
翻译
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。
新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
鉴赏

这首词作是宋代诗人张辑的《南歌子·断肠声》,是一首抒发离别愁绪和怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感寄托,表达了诗人对逝去美好时光的留恋和对现实困境的无奈。

“柳户朝云湿,花窗午篆清。”两句以鲜明的意象开篇,生动地勾勒出一个春日静谧的家园景象。柳絮轻拂过湿润的晨光,花间透出的阳光经过窗棂的切割而显得格外清新,这里既描绘了自然美,也暗示了诗人内心深处的清净和宁静。

“东风未放十分晴。”这一句则是对春日天气的细致刻画,东风带来的是一种温润而不烈的阳光,没有达到“十分晴”的程度,这里的“未放”也许暗示了诗人内心的某种期待或等待。

“留恋海棠颜色、过清明。”这里,“海棠”是一种花卉,也常用来比喻美好的事物。诗人对这春日里即将逝去的美丽景致和情感有着深深的留恋,尤其是在“清明”的时节,这里的“过”字更添了一份无可奈何的感觉。

“垒润栖新燕,笼深锁旧莺。”这两句描绘的是家园生活中的细小景象。燕子在屋檐下做巢,显示出一派生机勃勃的景象,而“笼深锁旧莺”则让人想象到一个温馨而又有些许孤独和寂寞的家居生活。

“琵琶可是不堪听。”琵琶是古代的一种弦乐器。诗人提及它,是因为即便是美妙的音乐也无法消解心中的忧愁,这里的“不堪听”表现了诗人的情感到了极致,连曾经喜欢的乐音也变得难以忍受。

“无奈愁人把做、断肠声。”最后两句则是对全词情感的总结。“无奈”表达了诗人面对离别和现实的无力感,“愁人”则直接点出了诗人的心境,而“把做”则是一种转折,似乎是在说即便如此,还是要将这些情绪深藏起来。而“断肠声”一词,更是用来形容那些撕心裂肺的悲痛之声,这里的“断肠”既可理解为声音之中的哀婉,也可理解为情感上的撕裂。

作者介绍

张辑
朝代:宋   字:宗瑞   号:矛东仙   籍贯:鄱阳(今江西波阳)

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 
猜你喜欢

招畅纯甫饮

地白雪方作,城乌夜始啼。

风枝久不定,达曙未能栖。

长安多逆旅,客意势连鸡。

岂不怀其宝,念子寒与饥。

我瓮酒初熟,葡萄涨玻瓈。

野老日无事,出望几千回。

如何不见来,覆此红螺杯。

(0)

绝句

山似芙蓉向晚开,水如罗带束林回。

世间只有閒鸥鹭,立尽寒空待我来。

(0)

访贡仲章舟行阻风

今旦始自信,余坐非数奇。

怀人发清兴,欲雪成良时。

波响双橹涩,滩宽众帆驰。

危槎立小渡,残竹悬断旗。

指浦见鸦合,转篷惜峰移。

深烟曲江磬,微雨三洲炊。

寂阒有馀适,濛鸿无定姿。

余宁不可奈,久与西山期。

(0)

游芙蓉山八首·其七

日日碧山去,香草生还蹋。

幽禽识履声,间鸣故相狎。

意行不知远,清啸得虚答。

石上绿云生,岩下紫烟合。

莫负今日晴,聊折山花插。

(0)

读晋史九首·其六

江左二百年,立国初何恃。

中夜荒鸡鸣,天地皆英气。

枕戈刘越石,击楫祖士稚。

如此中原间,端能了公事。

局促并豫州,奇功中道坠。

呜呼二豪雄,本为宗社计。

异类禽兽心,推议谅非意。

石死固可哀,稚则吾何议。

徒怀墟墓间,还念金行祀。

谁令若思来,后代常歔欷。

(0)

发南康赴江州

绣斧重持白发翁,路人犹说宦情浓。

一帆又下浔阳去,羡杀云间五老峰。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7