- 诗文中出现的词语含义
-
把做(bǎ zuò)的意思:指将某事情做到极致或彻底完成。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
留恋(liú liàn)的意思:指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
- 注释
- 柳户朝云湿:指歌妓的居处。
午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做:当做。
- 翻译
- 绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。
新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人张辑的《南歌子·断肠声》,是一首抒发离别愁绪和怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感寄托,表达了诗人对逝去美好时光的留恋和对现实困境的无奈。
“柳户朝云湿,花窗午篆清。”两句以鲜明的意象开篇,生动地勾勒出一个春日静谧的家园景象。柳絮轻拂过湿润的晨光,花间透出的阳光经过窗棂的切割而显得格外清新,这里既描绘了自然美,也暗示了诗人内心深处的清净和宁静。
“东风未放十分晴。”这一句则是对春日天气的细致刻画,东风带来的是一种温润而不烈的阳光,没有达到“十分晴”的程度,这里的“未放”也许暗示了诗人内心的某种期待或等待。
“留恋海棠颜色、过清明。”这里,“海棠”是一种花卉,也常用来比喻美好的事物。诗人对这春日里即将逝去的美丽景致和情感有着深深的留恋,尤其是在“清明”的时节,这里的“过”字更添了一份无可奈何的感觉。
“垒润栖新燕,笼深锁旧莺。”这两句描绘的是家园生活中的细小景象。燕子在屋檐下做巢,显示出一派生机勃勃的景象,而“笼深锁旧莺”则让人想象到一个温馨而又有些许孤独和寂寞的家居生活。
“琵琶可是不堪听。”琵琶是古代的一种弦乐器。诗人提及它,是因为即便是美妙的音乐也无法消解心中的忧愁,这里的“不堪听”表现了诗人的情感到了极致,连曾经喜欢的乐音也变得难以忍受。
“无奈愁人把做、断肠声。”最后两句则是对全词情感的总结。“无奈”表达了诗人面对离别和现实的无力感,“愁人”则直接点出了诗人的心境,而“把做”则是一种转折,似乎是在说即便如此,还是要将这些情绪深藏起来。而“断肠声”一词,更是用来形容那些撕心裂肺的悲痛之声,这里的“断肠”既可理解为声音之中的哀婉,也可理解为情感上的撕裂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访贡仲章舟行阻风
今旦始自信,余坐非数奇。
怀人发清兴,欲雪成良时。
波响双橹涩,滩宽众帆驰。
危槎立小渡,残竹悬断旗。
指浦见鸦合,转篷惜峰移。
深烟曲江磬,微雨三洲炊。
寂阒有馀适,濛鸿无定姿。
余宁不可奈,久与西山期。
读晋史九首·其六
江左二百年,立国初何恃。
中夜荒鸡鸣,天地皆英气。
枕戈刘越石,击楫祖士稚。
如此中原间,端能了公事。
局促并豫州,奇功中道坠。
呜呼二豪雄,本为宗社计。
异类禽兽心,推议谅非意。
石死固可哀,稚则吾何议。
徒怀墟墓间,还念金行祀。
谁令若思来,后代常歔欷。