- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
空绿(kōng lǜ)的意思:指事物空虚无实,没有内容或没有意义。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
桃楫(táo jí)的意思:指桃花盛开的时节,也比喻春天美好的景象。
望绝(wàng jué)的意思:指希望渺茫,失去希望。
魏台(wèi tái)的意思:指官职高而位卑,权势独揽,自恃清高而不顾民众苦难的人。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
紫房(zǐ fáng)的意思:指皇帝的内室或宫殿。
- 注释
- 紫房:紫色的花朵。
丹萼:红色的花萼。
旋辞春:迅速告别春天。
素瑟:素色琴瑟,指悲伤的音乐。
悲多:悲伤很多。
不忍闻:难以忍受去听。
暮雨:傍晚的雨。
巫峡:古代地名,这里泛指遥远的地方。
散:消散。
魏台:古代宫殿名,此处代指宫廷。
魂销:心魂消逝。
南浦:泛指送别之地。
波空绿:碧波空荡。
日易曛:太阳西下,天色昏暗。
翠被:绿色的被子,可能象征美好的生活。
桃楫:桃花舟,代指女子或爱情。
远:远离。
搔首:挠头,表示焦虑或思念。
离群:孤独,离开群体。
- 翻译
- 紫色的花朵和红色的花萼很快告别春天,素色琴瑟的悲伤太多,让人不忍去听。
傍晚的雨仿佛从巫峡消散,残留的香气仍然飘向魏台。
心魂在南浦的碧波中消逝,遥望长门宫,太阳渐渐西沉。
绿色的翠被已经空荡,桃花舟已远去,从此以后,我只能独自挠头,更加孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作,名为《落花》之一。通过这短暂的十四行诗,我们可以感受到作者对春天即将逝去的哀伤和无奈。
开篇"紫房丹萼旋辞春"表达了春光不再的意境,其中"紫房"比喻皇宫,"丹萼"则是指花朵,"旋辞春"寓意着春天即将离去。紧接着"素瑟悲多不忍闻"展现了作者听到春日之音而感到的心痛和难以忍受的情感。
诗中还描绘了一幅景象:"暮雨便从巫峡散,馀香犹上魏台分"。这里借用自然景观,如暮雨、巫峡及馀香来表达春意的消逝和淡漠。
接着"魂销南浦波空绿,望绝长门日易曛"则是作者心灵与自然景色交融之处。"魂销"意味着心神涣散,而"南浦波空绿"则形容了春水的清澈和春意的消逝。
最后两句"翠被已空桃楫远,自今搔首更离群"表达了作者对逝去美好时光的追忆与哀愁。"翠被"指的是绿色的被子,"桃楫"则是春日游玩之处,而"自今搔首更离群"则透露出作者在失落感和孤独中搔摸头颅。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,以及对逝去美好的哀愁,展现了宋祁对春天及其消逝美好的一种复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽赵宗建联
织女渡河先两夕,维神降岳应良辰,其生有自来,羡哲人道迈犹龙,却聘不仕,高卧东山,知雄守雌,与世无争真上德;
手植梅树三万株,胸罗图史五千卷,虽死无所憾,痛执政患贻养虎,积薪自焚,震惊北阙,扬汤止沸,几生修到谢尘缘。
- 诗词赏析