- 诗文中出现的词语含义
-
持斧(chí fǔ)的意思:手持斧头。形容人有能力有决心,准备行动。
椿岁(chūn suì)的意思:指年纪较大的人,年纪已经到了可以担任重要职务的年纪。
横金(héng jīn)的意思:指以权势、财富等为依仗,傲慢跋扈地横行霸道。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
黎元(lí yuán)的意思:指黎民百姓的生计和安定。
瓯粤(ōu yuè)的意思:形容人的才华出众,能力非凡。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
入中(rù zhōng)的意思:进入中央,指得到重要的职位或地位。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
新渥(xīn wò)的意思:指刚刚着手做的事情,就取得了显著的成效。
英标(yīng biāo)的意思:指人的才能或品德出众,超过常人的标准
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 淮南:指淮南地区。
使者:朝廷派遣的官员。
蹙绣:精细的刺绣装饰。
近臣:皇帝身边的亲近大臣。
横金:镶嵌黄金的装饰。
中秋:农历八月十五中秋节。
黎元:百姓。
椿岁:长寿之年。
- 翻译
- 淮南地区功成名就之后,使者乘轻车短暂莅临瓯粤。
使者风采出众,衣饰上绣工精致,近臣的腰带镶嵌着贵重的黄金。
中秋时节,三座山峰的灵气更显浓厚,八郡的香气在清晨的薄雾中弥漫。
他已经为百姓开辟了幸福之地,怎能不以长寿的象征来抚慰民心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庆祝寿辰的盛大场面。"淮南持斧功成后,瓯粤乘轺喜暂临"表明在一个工程或事业完成之后,主人公骑着装饰华丽的车辆前来赴宴,显示出一副喜悦之情。"使者英标衣蹙绣,近臣新渥带横金"则形容使者的服饰和近臣的佩戴,都透露出豪华与尊贵。
接着,"三山气入中秋好,八郡香焚晓雾深"描绘了自然景象与人为香火相结合的美好场景,表达出一种对美好时节的享受和赞美。最后,"已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心"则是说主人已经为百姓开创了一片吉祥安宁的领地,可以让人们感到宽慰,不再有忧愁。
整首诗通过对节日庆典场面的描绘,表达了对寿辰之人的尊崇和对其功绩的肯定,同时也展现了诗人对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析