《更漏子·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风信（fēng xìn）的意思：指传递消息或信息的方式和方法。
画帘（huà lián）的意思：画帘是指用画或绣的帘子，比喻虚构的事物或人物。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
梳洗（shū xǐ）的意思：整理打扮，修饰外表。
宿醉（sù zuì）的意思：指酒醉过后的难受和不舒服的状态。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
冶游（yě yóu）的意思：指人放荡不羁、游手好闲，不务正业。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 露华：月光。
风信：指传递信息的清风。
宿醉：夜晚饮酒过量后的状态。
绿窗：绿色的窗户，代指闺房。
彩条：彩色的丝带。
金缕：贵重的金色丝线。
小桥：小路旁的桥。
芳草恨：对离别的哀怨。
落花愁：对凋零花朵的感伤。
倚楼：站在楼上眺望。
- 翻译
- 月光皎洁，清风悠长，夜深人未醒，画帘轻轻放下。
梳妆疲倦，游玩懒散，绿色窗棂内，春困沉沉睡去。
彩色丝带轻盈，金线绣饰繁重，昨日曾在小桥告别。
芳草引发离别之恨，落花唤起忧愁，去年此时我们曾同倚栏杆眺望。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清晨的画面，露水晶莹，微风传送着远方的信息，主人公宿醉未醒，懒洋洋地将画帘轻轻卷起，透露出慵懒和闲适的气息。他/她梳洗完毕后，困倦中仍沉溺于春日的慵懒睡眠，窗外绿意盎然，春色正浓。
接下来的词句转向了回忆，想起昨日在小桥边的分别，恋人手中轻盈的彩条与沉重的金缕形成对比，暗示了情感的复杂。此刻，主人公心中充满了对过去的怀念，对那场小桥上的离别满是遗憾和愁绪，尤其是去年一同倚楼的情景，更是触发了无尽的思念和哀愁。
整首词以细腻的情感描绘和生动的场景转换，展现了主人公由醉眠到回忆的心路历程，以及对往昔美好时光的深深眷恋。晏几道的词作常常流露出浓厚的个人情感，这首《更漏子》第四首也不例外，展现了他对爱情的深情与失落。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
十二月九日雪融夜起达旦
远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易，一窗明月四檐声。
上丞相寿
玉麒麟表中兴瑞，江左风流自韶頀。
我朝宰相越王家，身为中兴开瑞数。
去年宝献扑鹿花，春风端门散恩华。
丛丛万额扣香穗，祝公寿福逾堤沙。
披舆地图上意肯，黄河不浑青海静。
经纶有道鼎年多，惠利无边壶昼永。
冠蝉衣衮真天人，却笑凌烟色易陈。
调娱乾坤入掌握，餐茹沆瀣长精神。
炉冶小儒蓬室底，倏忆宝从元祐起。
元祐堂堂森钜公，亦有文章六君子。
欲赓烝民继周雅，笔欠如椽聊尔耳。
不然从头颂勋庸，砚蟾应渴西湖水。