《菩萨蛮·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
寒气（hán qì）的意思：指寒冷的气息或寒冷的气候。
红炉（hóng lú）的意思：指火烧得红红的炉子，比喻炼狱般的痛苦和折磨。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
金盏（jīn zhǎn）的意思：指黄金制成的花盏或花器，比喻珍贵而美好的事物或人。
开宴（kāi yàn）的意思：指开设宴席，招待宾客
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
天街（tiān jiē）的意思：指天空中的道路，比喻极高的境地或理想境界。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
醉如泥（zuì rú ní）的意思：形容酒醉得像泥一样，非常沉醉。
- 注释
- 红炉：烧得很旺的火炉。
佳人：美丽的女子。
飞雪：飘落的雪花。
寒气：寒冷的气氛。
小院：庭院。
笙歌：笙和歌声。
香风：带有香气的微风。
绮罗：华丽的丝织衣物。
金盏：金制的酒杯。
兰烛：兰花香味的蜡烛。
重开宴：重新开始宴会。
公子：贵族或有地位的年轻人。
醉如泥：形容醉得很厉害。
天街：繁华的街道。
马嘶：马的嘶叫声。
- 翻译
- 红炉中的火光温暖了阁楼中的美人，隔着窗帘飘落的雪花增添了寒冷的气息。
小院中传来笙歌的声音，香气随风围绕着华丽的衣裳。
金杯斟满了美酒，蜡烛重新点燃，盛宴开始。
公子沉醉得像烂泥，街头上传来马儿的嘶鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的宴饮画面，通过对比和细节描写营造出一派闲适宁静的氛围。开篇“红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气”两句，既烘托了室内的温暖，也映衬出了户外的寒冷，形成鲜明对比，突显了室内外在温度上的差异，同时也凸显出室内的舒适与宁静。
“小院奏笙歌，香风簇绮罗”两句，则通过音乐和香气的描写，让人感受到宴会中的雅致与奢华。笙是一种古代乐器，其音色温婉而柔美，与“佳人睡”的氛围相呼应；“香风簇绮罗”则暗示了宴席上的豪华布置，不仅有香气扑鼻，而且还有精致的丝织品作为装饰。
接下来的“酒倾金盏满，兰烛重开宴”两句，更是直接描写了宴会中的饮酒与灯光。金盏盛满的酒和重复点亮的兰烛，都显示出宴席上豪奢而不乏的气氛。
最后，“公子醉如泥，天街闻马嘶”两句，则描绘了宴会之后的场景。公子饮酒至醉，沉重如同泥土一般，而远处传来的马嘶声，是对外界生活的点缀，也间接反映出宴会的私密与封闭性。
整首诗通过细腻的描绘，将读者带入一个温馨、奢华又略带孤独感的古代宴会场景之中。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
宴清都.饯明远兄县丞荣满赴调
疏柳无情绪。都不管、渡头行客欲去。
犹依赖得，玉光万顷，为人留住。
相从岁月如骛，叹回首、离歌又赋。
更举目、斜照沈沈，西风剪剪秋墅。
君行定忆南池，歌筵舞地，花晨月午。
八砖步日，三雍奏乐，送君云路。
别情未抵遗爱，试听取、湖山共语。
便可能、无意同倾，一尊露醑。