《浣溪沙·其一为王参议寿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不日（bù rì）的意思：不久之后，不远的将来
翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。
飞凫（fēi fú）的意思：形容人或物迅速离开或飞行。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
缑岭（gōu lǐng）的意思：指高山。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
频频（pín pín）的意思：频繁地、屡次地
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
毓粹（yù cuì）的意思：培育和提炼精华，使其成为瑰宝。
照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意
尊敬（zūn jìng）的意思：对他人或某种事物表示高度的敬重和重视。
太夫人（tài fū rén）的意思：太夫人是指古代皇帝的妃子或贵妇人，也用来形容婉约、贞静的女子。
- 注释
- 密叶：茂密的树叶。
阴阴：形容浓密阴凉。
翠幄：翠绿色的大帐，比喻浓密的树荫。
梅黄：指梅雨季节，梅子成熟的黄色。
弄雨：在雨中摇曳。
榴花：石榴花。
缑岭：古代地名，这里可能象征人才辈出之地。
毓粹：孕育出优秀的人才。
飞凫：飞翔的野鸭，比喻杰出的人物。
簉严宸：进入皇宫，接受皇帝的接见。
太夫人：对年长女性的尊称，此处指寿星夫人。
- 翻译
- 茂密的叶子在浓荫下形成翠绿的大帐，梅雨时节，花朵频繁地开放。
鲜艳的石榴花映入眼帘，仿佛一枝新开的娇艳花朵。
缑岭之上，人才辈出，不久将有杰出人物晋见尊贵的帝王。
一位尊敬的寿星夫人即将受到皇室的热烈欢迎。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅生机盎然的春景图。"密叶阴阴翠幄深"，以浓密的树叶营造出幽深的绿意，如同翠色的帷帐，显得宁静而雅致。"梅黄弄雨正频频"，点明了梅雨季节，梅子的颜色在雨中显得更加鲜明，增添了湿润与清新。
"榴花照眼一枝新"，则转而描绘了鲜艳的石榴花，它们在雨后显得格外醒目，犹如一枝新绽的生机。接下来，词人借"缑岭有人今毓粹"，表达了对王参议才华出众的赞美，暗示他如缑岭仙人般才情出众。
"飞凫不日簉严宸"，"飞凫"象征着高洁，"簉严宸"则意味着王参议将很快得到朝廷的重用，接近皇帝。最后，"一尊敬寿太夫人"表达对王参议母亲的深深敬意和祝寿之意，体现出浓厚的家庭亲情和尊老之情。
整体来看，这首词以自然景色为背景，寓言赞美于其中，既表达了对友人的祝福，也展现了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望金陵行阙
圣代规模跨六朝，行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近，双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气，玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁，静听西城打夜涛。
再题瓶中梅花
园林篱落冻芳尘，南北枝间玉蕊皴。
风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神。
雪霜春事年年晚，今古诗情日日新。
铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈。
喜雪示徐生
清穹凛冬威，旱野渴天泽。
经旬三尺雪，万物变颜色。
愁云嘘不开，惨惨连日夕。
寒风借天势，豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀，痴不避弹弋。
长河寂无声，厚地若龟坼。
阴阶夜自照，缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶，量深埋玉尺。
凝阴反穷剥，阳九兆初画。
春回百草心，气动黄泉脉。
坚冰虽未破，土润已潜释。
常闻老农语，一腊见三白。
是为丰年候，占验胜蓍策。
天兵血西陲，万辙走供亿。
嗟予愧疲俗，奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰，兹惠岂人力。
非徒给租调，且可销盗贼。
从今洁釜廪，期共饱麰麦。