小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李易初还汶阳》
《送李易初还汶阳》全文
宋 / 贺铸   形式: 五言律诗  押[文]韵

客宦怆离群徐方得君

青衫初试吏,白面能文

画舸春水,清樽醉舞裙。

年会相访,分卧北山云。

(0)
拼音版原文全文
sòngchūháiwènyáng
sòng / zhù

huànchuàngqúnfāngjūn

qīngshānchūshìbáimiànnéngwén

huàchūnshuǐqīngzūnzuìqún

niánhuìxiāng访fǎngfēnběishānyún

诗文中出现的词语含义

白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。

年会(nián huì)的意思:年会是指每年定期召开的会议,通常是为了总结过去一年的工作成果,规划未来的发展方向。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

试吏(shì lì)的意思:指任命官员前进行试探、考察其才能和品德。

它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。

徐方(xú fāng)的意思:指行动缓慢、迟疑、拖延。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

翻译
我作为旅居他乡的官员,感到孤独离群,现在又能与你重逢。
刚刚穿上官服开始做小吏,你的脸色白净,文采出众。
在春天的江面上,乘坐画舫,我们畅饮美酒,欢歌载舞。
将来有一天,我们还会相聚,共享北山的云淡风轻。
注释
客宦:旅居他乡的官员。
怆:悲伤。
离群:孤独离群。
徐方:此地,指新的任职地方。
复得君:再次与你相见。
青衫:官服(古代低级官员的服装)。
初试吏:刚开始担任小吏。
白面:脸色白皙。
颇能文:很能写文章。
画舸:装饰华丽的船。
春水:春天的江水。
清樽:清酒。
醉舞裙:喝醉后跳舞。
它年:将来。
会相访:会再相聚。
分卧:共享同一片天空。
北山云:北山的云,象征隐逸生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸为友人李易初离别而作,表达了作者对李易初仕途起步和才华的赞赏,以及对未来相聚的期待。首句“客宦怆离群”描绘了李易初在外做官的孤独感,接着“徐方复得君”则流露出重逢的喜悦。诗人称赞李易初穿上新任官职的青衫,显示出他的才学和初次任职的清新气象。“白面颇能文”进一步赞美了他的文学才能。

接下来,“画舸浮春水”通过春天的景象烘托出轻松愉快的氛围,李易初乘船离去,水面荡漾着春意,而“清樽醉舞裙”则展现出欢宴中的热闹与欢乐。最后两句“它年会相访,分卧北山云”,诗人想象未来两人在山居生活中再次相会,共享宁静的生活,表达了深厚的友情和对未来的美好期许。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既展现了离别的伤感,又寄托了对未来的乐观展望,是一首典型的送别佳作。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

赠影

箕踞何人不著冠,青山白石与盘桓。

病过僧院幽篁瘦,吟向天阶明月寒。

走马已无驰骤乐,当车真觉缓行安。

怜君同老艰难日,一卷南华手共看。

(0)

秋夜

碧砌初惊蟋蟀声,南窗移榻爱新晴。

穷檐洗尽金银气,寄傲今宵且尽情。

(0)

送王虹友还姑苏

仙驿横江一舸开,丹山碧水探奇回。

雨藏芳树搴吴苑,云蹴春涛别汉台。

画省许通薜萝字,红亭应泛棣花杯。

中朝计相归江左,喜共三农咏草莱。

(0)

远志楼·其三

楼上閒披古史,瓮头自泼新醅。

生平愿此足矣,富贵吾何有哉。

(0)

暮春雨中柬阿字澹归两禅师·其三

万壑寻君不惮遥,如何咫尺反迢迢。

佳期今日诚难事,彭泽无心待酒招。

(0)

岁暮山居杂感·其六

由来世德邈,父子守残经。

祠庙颓垣倚,墓田茂草青。

妻奴羸百指,鹅鹜绌千翎。

破屋吟声满,年年饯客星。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7