《闻杜鹃戏作绝句》全文
- 拼音版原文全文
闻 杜 鹃 戏 作 绝 句 宋 /陆 游 半 世 羁 游 厌 路 岐 ，凭 鞍 日 日 数 归 期 。劳 君 树 杪 丁 宁 语 ，似 劝 饥 人 食 肉 糜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半世（bàn shì）的意思：指一生的一半时间，表示时间的长久。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
羁游（jī yóu）的意思：指被困于某个地方不能自由行动。
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
日日（rì rì）的意思：每天都
肉糜（ròu mí）的意思：指肉被剁得非常细碎，形容人或事物破碎、破烂不堪。
食肉（shí ròu）的意思：指人吃肉，表示人们过上了好日子，生活富足。
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
- 翻译
- 半生漂泊厌倦了旅途的曲折
每天骑马都计算着回家的日子
- 注释
- 半世：一生中的一半时间。
羁游：长期在外漂泊。
路岐：道路的弯曲和歧途。
凭鞍：骑在马背上。
日日：每天。
归期：回家的日期。
劳君：让你费心。
树杪：树枝的顶端。
丁宁语：亲切的叮嘱。
似劝：好像在劝告。
饥人：饥饿的人。
食肉糜：吃肉粥（比喻安慰或不切实际的建议）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻杜鹃戏作绝句》，通过描绘诗人半生漂泊，对回家的渴望，以及听到杜鹃鸟叫声时的感触，展现了旅途中的孤独与思乡之情。"半世羁游厌路岐"，诗人表达了对长久离家在外的厌倦，对平凡道路的疲惫；"凭鞍日日数归期"，则流露出对归家日期的期盼和对家乡的深深思念。最后两句"劳君树杪丁宁语，似劝饥人食肉糜"，以拟人手法赋予杜鹃鸟以人的情感，说它在树梢上不断地鸣叫，仿佛在劝慰饥饿的人吃肉粥，这既是写实，也是诗人内心感受的投射，形象地表达了他对杜鹃鸟叫声的理解和共鸣，寓言了自己对安宁家庭生活的向往。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢