《将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事因简李宝应》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何待（hé dài）的意思：表示不必再等待或迟疑，应立即行动。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上宾（shàng bīn）的意思：上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
夜发（yè fèi）的意思：在夜晚出发，特指夜间出行或行动。
一问（yī wèn）的意思：一次询问或提问
- 翻译
- 孤独的小船要在夜晚出发，只为去寻找心爱的人。
在这里忽然相遇，让我留恋的心情更加新鲜。
停下酒杯感叹离别太久，对着月亮诉说我生活的困顿。
问一问临邛的县令，怎样对待尊贵的宾客。
- 注释
- 孤舟：孤单的小船。
祗为：只为了。
情人：心爱的人。
此地：这个地方。
忽相遇：突然遇见。
留连：留恋。
意更新：心情更加焕然一新。
停杯：放下酒杯。
嗟别久：感叹分离太久。
对月：面对月亮。
言家贫：谈论家境贫寒。
一问：询问一下。
临邛令：临邛县的县令。
如何待：怎样对待。
上宾：尊贵的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚准备启程前往楚州，途经宝应县时意外与友人李二相遇的情景。诗中表达了一种急切而又温馨的感情交汇，以及对友情的珍视和期待。
“孤舟欲夜发，祗为访情人。”开篇便设置了一个静谧而又有些许忧伤的氛围，诗人的小船将在夜幕降临时出发，只为了寻觅那位心中的知己。这里透露出一种急切和渴望，这种渴望是基于深厚的情感。
“此地忽相遇，留连意更新。”不料就在这片土地上，诗人与友人不期而遇，这份缘分让他们的交情更加牢不可破。这里的“留连”二字传达了一种难舍难分的情怀，而“意更新”则表明了这种相遇给彼此带来的新鲜感受和情感的深化。
“停杯嗟别久，对月言家贫。”面对着友人，诗人不禁停下手中的酒杯，叹息着久违的分别。月光之下，他们谈论起各自的家境，诗人的“家贫”透露出一份生活上的艰辛，但这份艰辛在朋友相聚时变得微不足道。
“一问临邛令，如何待上宾。”最后，诗人询问友人关于临邛县令如何款待贵客的方式，这里的“上宾”指的就是诗人自己。这不仅是对友情的一种询问，也是一种期待和尊重。
整首诗通过夜航、相遇、叙旧、家贫以及对待客之礼的探讨，展现了诗人深沉的情感和细腻的人文关怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
寄王正叔
形骸饫餍城市劳，思得远去与俗逃。
借来马病行欲倒，著鞭迫急翻奔跳。
连绵半日走十堠，急雨随湿衣与袍。
到家觅火烘衣湿，亟书名纸挥墨毫。
由来道同志易合，顾人谓我此可交。
形秽向逢珠在侧，联坐愧用狗续貂。
喜爱常令对面月，招延不许他有庖。
玄谈直抵世不到，大论许致君为尧。
喧呼脱落笑绝倒，中乐不肯旁诮嘲。
久孤得聚气遂振，张目视人皆么么。
促席捉手坐接膝，不肯放去逾分宵。
平明懒睡未及起，稠叠仆足烦见招。
披囊示我文数纸，晚霞烂漫新晴霄。
魂迷心醉不敢议，畏伏缩若鼠见猫。
同骑疲马远眺望，独止不进须连镳。
江东山水雅丰富，熟视若在图画抄。
嶙峋高疑地作限，浪渺远若天不包。
是时高秋鲈可鲙，爱欲弃绶同鱼舠。
直道有知私自贺，生平郁结数日消。
笑颜快意面改色，食饮惬足肠生膋。
今之腐儒不可洽，欲近俗气先腥臊。
寻常语我我不听，视如秋月鸣蜩蟧。
数日忽得正叔语，温玉摐击金相敲。
胸怀坦傥气焰大，天马断辔鲸横涛。
惜乎偶会复促别，归鞭行袖交相飘。
还家日益无聊赖，口久不语如著胶。
畏人常先走木猭，得食每后残桃螬。
飘风西来岁月晚，寒压天面低不凹。
一夕浓霜死群翠，病若火逼毛发焦。
鸣鸿南飞地得暖，鸦乌暮去林有巢。
使人对之亦自感，平时乃此穷途号。
百忧丛侵方寸乱，顶发不痒手自搔。
时时强酒期自醉，不忍把笔私成骚。
近嫌文字不足学，欲出简札临渊抛。
惟思边堠愿得到，耳静意若闻金刀。
安得铁马十数万，少负弩矢加矛腰。
力在快战不愿守，直令疻斗而血鏖。
东西南北四问罪，使人不敢诬天骄。
增尸为城骨筑垒，滴血衅地尘不嚣。
归来再拜贺太平，亟出敌首都城枭。
如何壮志不可遂，穷愁压挫朱颜彫。
因君知我故道此，以代面语相喧呶。
《寄王正叔》【宋·王令】形骸饫餍城市劳，思得远去与俗逃。借来马病行欲倒，著鞭迫急翻奔跳。连绵半日走十堠，急雨随湿衣与袍。到家觅火烘衣湿，亟书名纸挥墨毫。由来道同志易合，顾人谓我此可交。形秽向逢珠在侧，联坐愧用狗续貂。喜爱常令对面月，招延不许他有庖。玄谈直抵世不到，大论许致君为尧。喧呼脱落笑绝倒，中乐不肯旁诮嘲。久孤得聚气遂振，张目视人皆么么。促席捉手坐接膝，不肯放去逾分宵。平明懒睡未及起，稠叠仆足烦见招。披囊示我文数纸，晚霞烂漫新晴霄。魂迷心醉不敢议，畏伏缩若鼠见猫。同骑疲马远眺望，独止不进须连镳。江东山水雅丰富，熟视若在图画抄。嶙峋高疑地作限，浪渺远若天不包。是时高秋鲈可鲙，爱欲弃绶同鱼舠。直道有知私自贺，生平郁结数日消。笑颜快意面改色，食饮惬足肠生膋。今之腐儒不可洽，欲近俗气先腥臊。寻常语我我不听，视如秋月鸣蜩蟧。数日忽得正叔语，温玉摐击金相敲。胸怀坦傥气焰大，天马断辔鲸横涛。惜乎偶会复促别，归鞭行袖交相飘。还家日益无聊赖，口久不语如著胶。畏人常先走木猭，得食每后残桃螬。飘风西来岁月晚，寒压天面低不凹。一夕浓霜死群翠，病若火逼毛发焦。鸣鸿南飞地得暖，鸦乌暮去林有巢。使人对之亦自感，平时乃此穷途号。百忧丛侵方寸乱，顶发不痒手自搔。时时强酒期自醉，不忍把笔私成骚。近嫌文字不足学，欲出简札临渊抛。惟思边堠愿得到，耳静意若闻金刀。安得铁马十数万，少负弩矢加矛腰。力在快战不愿守，直令疻斗而血鏖。东西南北四问罪，使人不敢诬天骄。增尸为城骨筑垒，滴血衅地尘不嚣。归来再拜贺太平，亟出敌首都城枭。如何壮志不可遂，穷愁压挫朱颜彫。因君知我故道此，以代面语相喧呶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28067c67ff077f88229.html
戏食雀
秋风云气寒，秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞，左右烦顾瞻。
有雀独飞下，施徐入吾檐。
毛羽刷参差，嘴距交钩铦。
跳乘新舂箕，取饱公不嫌。
而吾本有意，听之取微纤。
忽惊自飞去，窗聿不少淹。
反就高高枝，啁哳气不恬。
嗟乎此微类，岂不无以厌。
来既冒弹射，固难责其廉。
然余乃无罪，见怒何过严。