一战偶不捷，东归计未空。
《送人下第东归再谒旧主人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
故书（gù shū）的意思：指旧书、古书。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
会合（huì hé）的意思：指人们相聚在一起，共同会面。
明公（míng gōng）的意思：明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 注释
- 一战：第一次战斗。
偶不捷：偶然没有取得胜利。
东归：向东返回。
计未空：计划没有落空。
还携：仍然带着。
故书剑：以往的书籍和宝剑，象征文化和武勇。
谒：拜见。
旧英雄：往日的英雄人物。
楚雪：楚地的雪，泛指南方的雪景。
连吴树：与吴地的树木相连，形容地域广阔。
西江：泛指长江。
正北风：正值北风凛冽之时。
男儿艺：男子汉的才艺。
若是：如果像这样。
会合：相遇，相逢。
值明公：遇到贤明的君主。
- 翻译
- 首次战役虽未能取胜，向东返回的计划并未落空。
依旧携带著旧日的书籍和宝剑，去拜见昔日的英雄豪杰。
楚地的雪与吴地的树相连，长江之水正迎着北风奔流。
男儿若拥有如此才华，定会在适当的时机遇到赏识的明主。
- 鉴赏
此诗描绘了一位战士在一场战斗中未能取得胜利，心有不甘之感，决定东归后再次谒见昔日的英雄。诗人通过“还携故书剑”表达了对往事的缅怀和对未来战斗的准备。"楚雪连吴树"则描绘了一幅雪花飘落在古吴国境内的景象，给人以肃穆之感。"西江正北风"更增添了一份萧瑟的气氛，反映出诗人心中的忧郁与孤独。
而最后两句"男儿艺若是，会合值明公"则表达了诗人对英雄事业的执着，以及希望能够得到明主的赏识和支持。整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了一位武士的英雄气概与忠诚品格。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送僧往台岳
五城初罢讲，海上忆闲行。
触雪麻衣静，登山竹锡轻。
天寒岳寺出，日晚岛泉清。
坐与幽期遇，何人识此情。
送元八游汝南
元生实奇迈，幸此论畴昔。
刀笔素推高，锋铓久无敌。
纵横济时意，跌宕过人迹。
破产供酒钱，盈门皆食客。
田园顷失计，资用深相迫。
生事诚可忧，严装远何适。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
四海金虽多，其如向人惜。
迢递朗陵道，怅望都门夕。
向别伊水南，行看楚云隔。
繁蝉动高柳，疋马嘶平泽。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿复尊前酒，离居剩悽戚。