墙东草深兰发薰,君先梦我我梦君。
- 拼音版原文全文
送 王 周 士 赴 发 运 司 属 官 宋 /陈 与 义 宁 食 三 斗 尘 ,有 手 不 揖 无 诗 人 。宁 饮 三 斗 酒 ,有 耳 不 听 无 味 句 。墙 东 草 深 兰 发 薰 ,君 先 梦 我 我 梦 君 。小 窗 诵 诗 灯 花 喜 ,窗 外 北 风 怒 未 已 。书 生 得 句 胜 得 官 ,风 其 少 止 尽 人 欢 。五 更 月 晕 一 千 丈 ,明 日 君 当 泛 淮 浪 。去 去 三 十 六 策 中 ,第 一 买 酒 鏖 北 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
食三(shí sān)的意思:指一个人贪吃、嘴馋。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
月晕(yuè yùn)的意思:月亮被云雾遮挡,失去光明。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
三斗醋(sān dǒu cù)的意思:形容一个人非常嫉妒,心中充满了醋意。
三斗尘(sān dǒu chén)的意思:形容人或事物非常尘土飞扬、尘垢沾身。
三十六策(sān shí liù cè)的意思:指用计谋、手段等来解决问题或应对困境。
- 翻译
- 宁愿吃下三斗尘土,只要有双手就不会向无诗的人行礼。
宁肯喝下三斗醋,只要有耳朵就不会听无趣的句子。
墙东边草木茂盛兰花香飘,你先梦见我,我也梦见你。
小窗下读书人诵诗灯芯欢跳,窗外北风吹得猛烈不停。
读书人得到佳句比得到官位还珍贵,但愿风能稍微停息,让大家欢喜。
五更时分月亮周围出现晕圈有一千丈宽,明天你将乘船渡过淮河的波浪。
在众多的策略中,首要之举是买酒抵挡北风。
- 注释
- 无诗人:指没有文学修养的人。
醋:比喻辛辣或无趣的话语。
无味句:指没有意义或乏味的句子。
墙东草深兰发薰:形容环境幽静美好。
梦君:梦见对方。
诵诗灯花喜:读书人因吟诗而感到喜悦。
北风怒未已:形容北风猛烈。
书生得句:读书人得到好的诗句。
风其少止:希望风停下来。
月晕:月边的光晕。
泛淮浪:乘船渡过淮河。
去去:离去离去。
买酒鏖北风:抵御严寒的策略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《送王周士赴发运司属官》。诗中表达了对友人王周士即将赴任的鼓励和祝愿,同时也流露出对友情的珍视和对文学创作的热爱。诗人以“宁食三斗尘”、“宁饮三斗醋”的夸张手法,强调了对诗歌价值的重视,认为诗歌比尘土和醋更为珍贵。他想象着与友人梦中相会的情景,以及在小窗下读书诵诗的温馨场景,体现了对诗意生活的向往。
“书生得句胜得官”一句,表达了诗人对文学才华的推崇,认为写出好的诗句比得到官职更为重要。接下来的“五更月晕一千丈”预示着友人此行将有好运,而“明日君当泛淮浪”则描绘了友人即将乘船远行的情景。最后,诗人以“去去三十六策中,第一买酒鏖北风”作结,寓意友人在艰难的仕途中,饮酒壮志,以酒驱散北风般的困难,展现出豪迈的气概。
整体来看,这首诗情感真挚,语言生动,既有对友人的祝福,也有对诗歌艺术的赞美,展现了宋词中常见的酬赠诗风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一商雨臣弹琴作
猊火初红,抱绿绮、夜堂三弄。
渐秋老、亭皋木落,晚云流冻。
紫稗霜田翔寡鹄,碧梧凉叶栖雏凤。
似兰娘、峡里听流泉,当时梦。几曾是,商陵痛。
何须作,雍门恸。但前轩月下,手挥目送。
三尺冰弦看似雪,有新声、迸入鸳鸯综。
恰七条、总似一条丝,丝丝动。