头疡连耳肿，夜雨杂风鸣。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出迎（chū yíng）的意思：出来迎接。
村妓（cūn jì）的意思：指在村庄或农村地区从事卖淫活动的妓女。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
菊枕（jú zhěn）的意思：指在秋天用菊花作为枕头的习俗，也指以菊花为枕的美好愉悦的境地。
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
无节（wú jié）的意思：没有节制，没有分寸。
政尔（zhèng ěr）的意思：政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心，严守法纪，不得有丝毫疏忽和马虎。
- 翻译
- 贫困人家没有装饰的物品，更何况这是一座荒凉的城市。
乡村的妓女听说有喜事前来祝贺，山野老翁却懒得出门迎接。
他头上生疮耳朵也肿胀，夜晚风雨交加，声音嘈杂。
他只适合高枕无忧地躺着，床边菊花的香气和菊枕相伴。
- 注释
- 贫家：贫穷的家庭。
节物：节日装饰或礼物。
荒城：荒凉的城市。
村妓：乡村的妓女。
贺：祝贺。
山翁：山野老翁。
头疡：头部生疮。
耳肿：耳朵肿胀。
夜雨：夜晚的雨。
风鸣：风雨声。
政尔：正好。
堪：能够。
高卧：悠闲地躺着。
床香：床边的香气。
菊枕：用菊花做的枕头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在贫困家庭中，因病晚起的凄凉情境，以及对节日无从庆祝的无奈。通过对荒城景象的描述，传达了一种孤寂和萧瑟之感。
"贫家无节物，何况此荒城" 表示诗人家中贫困，没有节日的装饰，更不用说在这偏远荒凉的城堡里，连庆祝节日的条件都没有。这两句设定了整个诗篇的氛围，是对环境和心境的刻画。
接下来的 "村妓闻来贺，山翁懒出迎" 显示了即便是乡间女子听说有客，也只是口头上的祝贺，而山中的老翁则连出门迎接的兴致都没有。这里通过对比，更突出了诗人被冷落的情形。
"头疼连耳肿，夜雨杂风鸣" 描述了诗人的身体不适和外界环境的恶劣相结合，形成了一种身心俱疲的状态。这两句通过对病痛和天气的描写，深化了诗人内心的凄凉。
最后 "政尔堪高卧，床香菊枕成" 则是诗人在这种环境中选择了躺在床上，无奈之下只能通过床上的香味来安慰自己。这两句表达了一种无力改变现状，只能寻找小小安慰的悲哀。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人在困顿中的内心世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送高邮友上人
死生事大方行脚，彻骨贫穷未到家。
一百十城回首处，大淮南畔有高沙。
辞观文赵忠惠坟
公归兜率，局面屡变。青云交绝，珠履客散。
白傅草堂，裴公经院。僧定未起，樵柯将烂。
老鹤倦飞，不慕霄汉。驽马恋主，非贪豆栈。
风雨忧愁，常占春半。昔倚山岳，今悲露电。
语犹在耳，事不如愿。病忆故乡，一筇易办。
受恩莫报，迟回眷眷。入西州门，泪流被面。
知音永已，弦断琴爨。袖香告辞，用写缱绻。
阐提歌
无住著，老禅魔。欢喜少，恶性多。
三毒花中结苦果，蒺藜园里养蜂窠。
说调普贤卖白象，呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎，踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤，法战罢干戈。
五千文字拭抹布，一会灵山粪扫箩。
谩将无义语，唱起阐提歌。
调古不堪听，声极透岩阿。能妙转，绝扪摩。
六用机中抽线，电光影里撺梭。
织成无缝袄，绣出没底靴。
三台舞罢呵呵笑，笑倒多年黑老婆。