小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游日本国》
《送人游日本国》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[支]韵

沧茫大荒外,风教即难知。

连夜扬帆去,经年到岸迟。

波涛含左界,星斗东维

或有归风便,当为相见期。

(0)
诗文中出现的词语含义

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

沧茫(cāng máng)的意思:形容广阔而深远的景象或事物。

大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。

东维(dōng wéi)的意思:东方的威严或势力。

风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。

风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

归风(guī fēng)的意思:指事物回归本源,恢复正常的状态。

荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

扬帆(yáng fān)的意思:比喻开始行动或展开事业。

翻译
在那遥远而浩瀚的荒野之外,风气和教化难以知晓。
连续航行多夜后离开,历经多年才迟迟到达岸边。
波浪包围着左边的边界,星辰确定了东方的方位。
如果有顺风的便利,应当作为我们相见的时机。
注释
沧茫:形容广阔无边的样子。
大荒:指极偏远荒凉的地方。
风教:风俗教化。
连夜:整个夜晚,持续一夜。
扬帆:升起船帆,准备航行。
经年:经过一年或多年。
到岸迟:到达岸边的时间很晚。
波涛:波浪,形容水面上起伏动荡的样子。
含:包围,包含。
左界:左边的界限或区域。
星斗:星星,此处特指天空中的星辰。
定:确定,规定。
东维:东方的方位。
或有:或许有,可能有。
归风便:顺风的便利条件,指有利于归来的风向。
相见期:相见的时机,会面的机会。
鉴赏

这首诗描绘了一种远离大陆、跨海航行的意境,表达了对远行者深情的送别之情。首句“沧茫大荒外”勾勒出一片辽阔无垠的海洋景象,而“风教即难知”则透露出一种超自然的神秘感,似乎在这个广漠的空间里,即便是自然界的声音也变得难以捉摸。

接下来的“连夜扬帆去,经年到岸迟”展现了旅途的漫长与艰辛。诗人通过月夜不断地扬帆远行以及多年的时间才抵达彼岸,传递出一种对旅者不易的理解和对归期的期待。

“波涛含左界,星斗定东维”则是对海洋景观的进一步描绘。波涛覆盖着地平线,而星辰如织在夜空中,为航行者指引方向,这里不仅展示了诗人对自然美景的感受,也隐含了一种向往和追求。

最后,“或有归风便,当为相见期”表达了诗人对于旅者的思念与期待。当有一丝归来的风信,诗人便将其视作能够重逢旧友的契机。这不仅是对自然变化的细腻观察,也是一种情感的寄托。

这首诗通过对海上航行的生动描写,以及对远方朋友深切的情感表达,展现了诗人丰富的情感世界和精湛的艺术造诣。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

阻风曲罐子矶作·其一

峭石惊矶横浦口,朔风半夜蛟龙吼。

一枕波涛万里心,江水客愁谁浅深。

(0)

乌栖曲·其一

金莲作杵琼瑰砧,蛟龙艳锦鸳鸯衾。

并刀未剪燕霜落,何日征衣到沙漠。

(0)

满庭芳.送宗周举人己巳京师

阳关柳新。玉河波煖,燕阁春深。斜阳满目增愁闷。

别酒重斟。北邙坂,英雄休问。霸陵桥,芳胜休寻。

越兜起,离人恨。似这等、浮名绊引。

只待长卧华山云。

(0)

西江月.同前

台下纵横铁骑,筵前错落金卮。风烟不警太平时。

正是赏心乐事。流水落花片片,小桥垂柳丝丝。

韶光那觉是边陲。此日须抛一醉。

(0)

会邃谷子天然阁·其二

烟雨秋江上,关河故国思。

开尊疑梦寐,执手惜暌离。

远道风尘恶,他乡岁月迟。

潮阳何日见,不愧读韩碑。

(0)

江南大水歌六首·其六

宿云积雾昼长昏,滔日浮山白浪吞。

空道武皇塞瓠子,还须神禹凿龙门。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7