《端午词·其三御阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长命(cháng mìng)的意思:长寿,指人的寿命长久。
晨曦(chén xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻希望的曙光。
赤灵(chì líng)的意思:形容人的心灵纯洁无暇,没有任何杂念。
端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。
灵符(líng fú)的意思:指能带来好运或祈求保佑的符咒或护身符。
命缕(mìng lǚ)的意思:指命运像一根线缕一样,牵动着人的生死存亡。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
迎祥(yíng xiáng)的意思:迎接吉祥、喜庆的到来。
长命缕(cháng mìng lǚ)的意思:长寿,健康长命。
赤灵符(chì líng fú)的意思:指能够驱邪辟邪、祈求平安的符咒。
- 注释
- 献寿:祝寿。
长命缕:长寿线,象征长寿。
迎祥:迎接吉祥。
赤灵符:红色的吉祥符。
端门:皇宫正门。
漏永:天亮时分。
晨曦:晨光。
飒飒:形容微风轻拂。
薰风:温暖的风。
帝梧:皇帝的梧桐树。
- 翻译
- 祝寿的人们争着编长寿线,迎接吉祥还佩戴着红色灵符。
天亮时分,端门的缝隙透出晨光,微风吹过,轻拂着皇帝的梧桐树。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景,通过献寿和佩戴长命缕、赤灵符等活动,展现出节日的喜庆与祝福氛围。"端门漏永晨曦上"一句,写出了天色尚早,皇宫的漏壶滴水声清晰可闻,晨曦微露,象征着新的一天开始。"飒飒薰风绕帝梧"则以轻柔的熏风吹拂在皇帝的梧桐树上,增添了宁静祥和的气象,寓意着吉祥如意。整体上,诗人以宫廷端午的细节,寄寓了对皇上的敬意和对盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图
笔力谁能似虎儿,思陵亲为御珍题。
小臣不识湖山好,但欲扁舟泛剡溪。
梅仙岩
梅山遗迹若为寻,怪石崚嶒一径深。
未必当时真隐处,清风自觉袭衣襟。