盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
- 诗文中出现的词语含义
-
不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
田地(tián dì)的意思:田地是指农田或耕地,也用来比喻某个领域或范围。
天容(tiān róng)的意思:形容人的容貌庄重、端庄,像天神一般庄严肃穆。
闲田(xián tián)的意思:指没有被耕种或利用的土地。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 翻译
- 雨快要到黄梅时节却悄然无声,每晚破窗而望的是满天星辰。
如此美丽的园林却无心游玩,若是鱼鸟有知,定会笑我这等人。
大喜天气适宜占卜白昼的好运,特别珍爱那隐蔽的小山坞能留住春意。
不妨让我在空闲的土地上安身,静坐欣赏垂杨夹道的宽阔水边。
- 注释
- 雨近黄梅:雨快要到黄梅季节。
细不闻:悄然无声。
破窗:破旧的窗户。
看星辰:望向星空。
园林如许:如此美丽的园林。
不行乐:无心游玩。
鱼鸟有知:如果鱼鸟有感知。
笑人:嘲笑人。
盛喜:大喜。
晴天:好天气。
卜昼:占卜白昼的好运。
小坞:隐蔽的小山坞。
解藏春:能留住春意。
著我闲田地:让我在空闲的土地上。
坐看:静坐欣赏。
垂杨夹广津:垂杨夹道的宽阔水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《游姑苏张氏园二首(其二)》。诗人通过细腻的观察和感受,描绘了雨后黄梅时节的夜晚景象。"雨近黄梅细不闻",写出了雨声虽密但因是黄梅时节而显得轻微,几乎听不见。"破窗夜夜看星辰",则展现出诗人独自在破旧窗户边,凝视星空的孤独与宁静。
接着,诗人感慨园林美景无人欣赏,"园林如许不行乐",暗示了园中景色虽美,但主人不在,自己也无暇享受。"鱼鸟有知应笑人",运用拟人手法,表达出即使鱼鸟亦能感知人的孤独,仿佛在嘲笑他的寂寥。
"盛喜晴天容卜昼",诗人转而为晴天的到来感到欣喜,期待白天的到来可以一览园中春色。"绝怜小坞解藏春",再次强调了春天的魅力,小坞隐藏的春意让人更加喜爱。
最后,诗人表达了对田园生活的向往,"何妨著我闲田地,坐看垂杨夹广津",希望自己能在这样的环境中安逸度日,静观垂杨依水,享受自然的宁静与闲适。
整体来看,这首诗以景抒情,寓言自我,展现了诗人对生活情趣的独特见解和对自然之美的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢