闻钟疑寺直，见塔上林移。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行·其三》全文
- 注释
- 艇子：小船。
君：您。
篮舆：竹轿或轻便的交通工具。
追：跟随。
闻钟：听到远处的钟声。
疑：怀疑。
寺直：寺庙正前方。
见塔：看见塔影。
林移：树林随着视线移动。
早起：清晨起床。
犹思睡：仍然想睡觉。
冲寒：冒着寒冷。
故觉羸：因此感到疲惫。
山游：山中游玩。
何得：能获得什么。
饭饱：吃饱饭后。
细吟诗：慢慢地吟诵诗歌。
- 翻译
- 你先唤来小船，我又随后乘坐篮舆。
听到钟声怀疑寺庙就在附近，看到塔影感觉树林在移动。
清晨起床还想睡觉，冒着寒冷出门觉得身体疲弱。
这次山游又能收获什么，吃饱后慢慢吟诗享受吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行（其三）》。诗中描绘了两位友人清晨出游的情景。首先，他们乘坐小艇和竹篮车，相互呼唤，一同前往青原山。沿途听到寺庙的钟声，误以为寺庙就在附近，而山中的树林随着塔影移动，增添了旅程的神秘感。
诗人早起还有些困倦，但为了欣赏美景，不顾寒冷，精神略显疲惫。在山游的过程中，他期待能借此机会在饱餐之后静静地品味诗情画意，享受创作的快乐。整首诗通过细腻的描绘和轻松的叙事，展现了诗人与友人共同游历山水，寻求灵感的惬意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新竹
新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
衡山
万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。
上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。
螺簇山低青点点，线拖远水白迢迢。
当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不彫。
才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。
猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。
雷向池中兴雨泽，鸟于窗外奏箫韶。
游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。