莲叶看龟上,桐花识凤过。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
芳情(fāng qíng)的意思:美好的情感或感情。
赓歌(gēng gē)的意思:形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。
广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。
皇鉴(huáng jiàn)的意思:皇帝的御览,指皇帝的书信或诏令。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
睿德(ruì dé)的意思:指智慧和品德都很高尚。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。
天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
玄化(xuán huà)的意思:将事物变得神秘或超自然
玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
中宫(zhōng gōng)的意思:指宫殿的中央部分,也比喻事物的核心或重要部分。
- 翻译
- 明智与神圣的法则相符,美好的情感辅助着和谐的盛世。
太阳的光辉如同皇帝的明鉴,显现在广阔的天空,天子的仪仗队象征着圣朝的繁荣。
曙光映照着金色的科举榜单,晴朗的光芒转动着象征尊贵的玉饰。
皇宫中奏响了宏大的音乐,年长的官员们献上赞歌。
莲花的叶片见证了智慧的到来,桐花的飘落预示着凤凰的经过。
我这微不足道的臣子只能空自击壤,感叹大海般的恩泽无边无际。
- 注释
- 睿德:明智的美德。
符:符合。
玄化:神秘而深奥的变化。
芳情:美好的情感。
翊:辅助。
太和:和谐盛世。
日轮:太阳。
皇鉴:皇帝的明察。
天仗:天子仪仗。
圣朝:神圣的朝代。
多:繁荣。
金榜:科举榜单。
玉珂:象征尊贵的玉饰。
中宫:皇宫。
广乐:宏大音乐。
赓歌:献上赞歌。
莲叶:莲花叶片。
龟:智慧。
过:经过。
小臣:微臣。
击壤:农夫击地表示丰收。
沧海:大海。
恩波:恩惠如海。
- 鉴赏
这是一首颂扬皇帝寿辰的宫廷诗歌,语言华丽,意境辉煌。诗人通过对自然景象的描绘和赋予其深厚寓意,表达了对皇帝圣德的赞美之情以及对太平盛世的向往。
"睿德符玄化,芳情翊太和。" 这两句以“睿德”开篇,直指君主的高远智慧与德行,并用“符玄化”来比喻皇帝的德政如同天地间不可思议的神奇力量,同时又有“芳情翊太和”表达对皇帝美好情感的赞扬,预示着一派祥瑞气氛。
"日轮皇鉴远,天仗圣朝多。" 这两句继续用“日轮”、“皇鉴”来象征皇权的光辉与深邃,同时也暗指皇帝的明察与英明,而“天仗圣朝多”则表达了对这位君主统治时期长久安稳的美好愿望。
"曙色含金榜,晴光转玉珂。" 这两句描绘了一幅早晨日出之景,金碧辉煌的景象象征着皇权的尊贵和权威,透露出诗人对皇帝及朝廷的无限赞美。
"中宫陈广乐,元老进赓歌。" 这两句则是对宫廷庆典的描绘,“中宫”指代皇宫,“陈广乐”表明了节日的盛大与欢乐,而“元老进赓歌”则强调了这场合的隆重,长者们以诗歌来颂扬皇上的美德。
"莲叶看龟上,桐花识凤过。" 这两句通过对自然界中莲叶、龟背以及桐花、凤凰的描绘,不仅展现了诗人的艺术造诣,也寓意着君主如同龟凤之类的圣兽,象征着长寿与吉祥。
"小臣空击壤,沧海是恩波。" 最后两句则表现了诗人作为“小臣”的谦逊态度和对皇帝恩泽的感激之情,“沧海”喻指深广无边的恩德,而“恩波”则象征着皇上的慈善如同波涛一般普及四方。
总体来说,这首诗通过对自然美景与宫廷盛况的描绘,展示了诗人对君主和朝代的忠诚与赞誉,同时也反映出唐代宫廷文化中对皇权美德的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游九锁山.大涤洞天
九锁绝人寰,一嶂耸天柱。
自从开辟来,著此洞天古。
奇石千万姿,元不费神斧。
帝敕守六丁,山夔孰敢侮。
白昼中冥冥,游者必持炬。
或绚若霞敷,或蹙若波诡。
或竖若旌幢,或悬若钟鼓。
或虎而爪踞,或凤而翅舞。
异状纷献酬,清音起击拊。
不知金堂仙,恍惚在何许。
褰衣下侧径,层岚结琼乳。
径极罅转深,幽潭蓄风雨。
劣容童竖入,恐触蛟龙怒。
凛乎不可留,长啸出岩户。
访武伯山居
照书双眼碧,天欲寿斯文。
白发前朝士,青山半屋云。
迟花春后见,远瀑夜深闻。
回看重华梦,荒田自鹿麇。