耻见干戈里，荒城梅又春。
《德祐二年岁旦二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
不释（bù shì）的意思：形容坚决、不屈不挠，坚决不放弃。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
国是（guó shì）的意思：国家的根本大计或国家的基本方针政策。
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。
有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 注释
- 怀：思念。
释：放下。
暂：暂时。
胡马：指外族势力。
底事：到底有什么用。
何人：什么人。
耻：感到羞耻。
干戈：兵器，代指战争。
- 翻译
- 长久以来心中充满思念，每一句话都饱含辛酸。
这里暂时是胡马之地，但我的一生都将作为宋朝子民。
读书究竟有何用处，我又能为国家做些什么人。
我羞于见到战乱，荒芜之城梅花又在春天盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人郑思肖的《德祐二年岁旦二首(其二)》中的第二首。它表达了作者深沉的忧国情怀和对自己命运的感慨。首句“有怀长不释”直接道出诗人内心无法摆脱的忧虑和思念，每句话都蕴含着酸楚之情。“此地暂胡马”暗示了国家暂时被外族占领的现实，而“终身只宋民”则表达了诗人对故国的忠诚和身为宋人的坚定身份。
“读书成底事”一句，诗人反思自己苦读多年，却未能在乱世中有所作为，流露出深深的无奈和自责。“报国是何人”进一步强调了他找不到合适的方式去实现自己的报国之志，流露出了对个人无能为力的悲愤。
最后两句“耻见干戈里，荒城梅又春”，诗人以梅花在荒芜之城中独自开放，象征坚韧不屈的精神，同时也寓言了国家的衰败和自己的孤寂，以及对和平的渴望。整首诗情感深沉，语言质朴，充分展现了郑思肖在亡国之痛中的高尚情操和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
郑思肖
郑思肖（1241～1318），宋末诗人、画家，连江（今福建省福州市连江县）人。原名之因，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外（佛教词语）野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。朝代：宋 字：忆翁 籍贯：连江（今属福建） 生辰：1241～1318
- 猜你喜欢
故大学士兼江南河道总督高斌
本朝善治河，靳辅齐苏勒。
斌实可比靳，弗徒保工急。
至其于齐也，有过无不及。
惟是闭三坝，自信过于力。
下河曾受福，异涨害亦迫。
用此抵以罪，劝惩国之则。
然终谅其心，与祠复原职。
壬午复南巡，清口亲定式。
预拆东西坝，频年已受益。
昨秋黄河决，洪湖涨因逼。
无已徐启坝，未至冲溃棘。
使斌而有知，应叹初未识。