- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
后却(hòu què)的意思:表示在事情发生之后,却有相反的结果或情况。
及至(jí zhì)的意思:表示某事物一直持续到特定的时间或地点。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
日日(rì rì)的意思:每天都
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
声频(shēng pín)的意思:指一个人的名声迅速传开,声誉大增。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
- 注释
- 搔首:以手搔头,意为有所思的样子。
歌声频为行人咽,记著樽(zūn)前雪。
明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡(héng)州。
- 翻译
- 船已经挂起帆来了准备离去,可作者却搔首踟蹰不忍离去,一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来,可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。
歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽,还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去,只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。
- 鉴赏
这首宋词以饮酒送别为主题,表达了诗人即将离去时的复杂心情。首句“张帆欲去仍搔首”描绘了诗人欲行又留恋的情态,形象地刻画出离别的不舍。次句“更醉君家酒”则写出诗人借酒浇愁,试图暂时忘却离别的痛苦。
“吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆”两句,通过春天的景色和桃花的盛开,暗示了时光的流逝和离别的紧迫感。诗人每日期盼春天的到来,然而当桃花盛开时,离别却已迫在眉睫,这让人感到一种深深的遗憾和无奈。
“歌声频为行人咽,记著尊前雪”描绘了宴席上歌声凄切,仿佛连行人都为之动容,同时回忆起宴席上酒杯中的白雪(酒),象征着友情和离别的苦涩。
最后两句“明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州”,预示着诗人酒醒后将独自面对江水东流,心中装载的满是离别的愁绪,直奔衡州而去。整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,展现了诗人离别时的复杂心绪和对未来的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢