小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暮春夜思》
《暮春夜思》全文
元 / 张玉娘   形式: 五言律诗  押[阳]韵

夜凉春寂寞淑气虚堂

花外钟初转,江南梦更长。

野春鸣涧水,山月照罗裳

此景谁相问,飞萤入绣床

(0)
诗文中出现的词语含义

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

罗裳(luó cháng)的意思:形容衣袂飞舞的样子,也用来形容盛装华丽的服饰。

淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

绣床(xiù chuáng)的意思:指女子的婚姻之事,也指女子的婚姻家庭。

虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。

注释
夜:夜晚。
凉:清凉。
春:春天。
寂寞:孤寂。
淑气:和煦的气息。
浸:弥漫。
虚堂:空荡的厅堂。
花外:花丛外。
钟初转:钟声刚刚响起。
江南:江南地区。
梦更长:梦境更悠长。
野春:野外的春天。
鸣涧水:山涧流水声。
山月:明亮的月光。
罗裳:轻纱般的衣裳。
此景:这样的景象。
谁相问:谁能共享。
飞萤:飞舞的萤火虫。
绣床:精美的绣床。
翻译
夜晚渐凉,春天显得孤寂,和煦的气息弥漫在空荡的厅堂。
花丛外,钟声刚刚响起,让远方的江南梦境更加悠长。
野外的春天,山涧流水声声作响,明亮的月光洒在轻纱般的衣裳上。
这样的美景,又有谁能共享?只有飞舞的萤火虫进入了精美的绣床。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜春意盎然的景象,充满了淡淡的哀愁和无尽的遐想。开篇“夜凉春寂寞”四字,已经为读者铺设出一片静谧而又带有几分萧索的夜晚春色。

接着,“淑气浸虚堂”则是进一步渲染了夜晚的清新和宁静。这里的“淑气”,指的是温柔和煦的春天气息;“浸虚堂”,则形象地描绘出这份春意似乎无所不在,连空旷幽深的地方也不放过。

“花外钟初转”一句,不仅是听觉上的美妙体验,也为诗中的夜晚增添了一丝神秘和仪式感。古代的钟声常被用来点缀时间和空间,这里则更深化了夜半三更时分的静谧与孤寂。

“江南梦更长”一句,直接触及诗人的内心世界。“江南”作为中国传统文化中美丽的代名词,常常与水乡风光、柔和气候以及丰富的情感联系在一起。这里,“江南梦”,既可能是对过往美好时光的追忆,也可能是对未来某种理想状态的向往。

“野春鸣涧水”、“山月照罗裳”两句,则将读者带入一个更为广阔和自然的环境中。“野春”指的是远离都市喧嚣的田园春色,而“涧水”则是山间清澈的小溪,常与古典文学中的隐逸生活联系在一起。至于“山月”,则是在夜晚高悬的明亮月光,而“罗裳”通常指的是轻柔飘动的衣摆,这里可能暗示着某种不易觉察的情感流露。

最后,“此景谁相问,飞萤入绣床”两句,则是诗人的深情独白和对美好时光的无限留恋。这里的“此景”,指的是前文所描绘的一切;“谁相问”,则是在询问在这宁静而又寂寞的夜晚中,有谁能够真正理解自己的心境。而“飞萤入绣床”一句,则是对这种美好时光最为贴切的写照。萤火虫在夜空中闪烁,宛如星辰般点缀着夜晚的寂静,而“绣床”,则暗示了一种精致而又华美的生活状态。

整首诗通过对春夜景色的细腻描摹,以及对内心世界的深刻剖析,展现了诗人在元代社会背景下的孤独情怀和审美追求。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首·其十一

无日无时不念归,此心宜有鬼神知。

如今已作终焉计,寄语山灵莫勒移。

(0)

呈希道兼寄不伐·其二

试问边头花柳,不忘梦处江湖。

横槊要寻塞雁,磨刀仍脍河鱼。

(0)

法云期曾存之不至

解鞍就尘榻,聊与幽人期。

寒花受微雨,清香散前墀。

箯舆杳不来,坐恨白日迟。

茗瓯无复共,何以慰相思。

(0)

元老见过因诵新诗

西风动湖海,木落蓬户幽。

稍回长者车,聊以销我忧。

脱巾哦新诗,爽气凌高秋。

萧然漂转馀,文字慵雕锼。

老骥语尤壮,屹屹孰与俦。

一笑曾莫逆,未觉悲淹留。

岁晚馀粳稻,呼儿具肴羞。

蔬畦绿可撷,浊酒供献酬。

平生山林姿,绝意宫锦裘。

黄鸡忽登俎,岂羡烹全牛。

念昔佐帷幄,饮甘佩吴钩。

沧波会入手,此事非人谋。

羲和驱白日,疾游无停辀。

散发倚前槛,江天云自愁。

(0)

与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中

百年久付一毫端,异县追随得自宽。

声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒。

黄花窈窕且经眼,白发萧条初映冠。

共倚樯竿伫归雁,西风袅袅露漙漙。

(0)

寄因胜观老

秋晚铜炉一炷香,人间馀习未全忘。

云溪尚想穿幽屐,雪屋犹怜共折床。

山林投老成漂转,文字他时妄揣量。

憔悴少陵空白发,敢期重赋赞公房。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7