《送圆上人归庐山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
斑駮（bān fè）的意思：指事物表面上的花纹或颜色杂乱多样，没有统一的规律。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
策杖（cè zhàng）的意思：指引、引导
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
当门（dāng mén）的意思：指在门前担任门卫的人员，也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
拂袖（fú xiù）的意思：拂袖是一个形容词性成语，表示愤然离去或潇洒地离开。
红树（hóng shù）的意思：比喻人才出众，非常优秀。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
莲宫（lián gōng）的意思：指美丽的宫殿或寺庙。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
松轩（sōng xuān）的意思：形容心情舒畅，轻松愉快。
踏雪（tà xuě）的意思：指行走时踩在雪地上，形容行走轻盈、不留痕迹。
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
夜禅（yè chán）的意思：夜晚静心思考问题或修炼内心。
预想（yù xiǎng）的意思：事先设想或推测
圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 莲宫：指隐居的寺庙或宫殿。
尘埃外：远离尘嚣的地方。
策杖：持杖而行。
拂袖：挥动衣袖。
踏雪：在雪地上行走。
青嶂：青翠的山峰。
白云间：云雾缭绕的高处。
萧骚：形容落叶声或风吹树木的声音。
斑駮：色彩斑斓驳杂。
苍苔：青苔。
松轩：松木建造的小屋。
夜禅处：夜晚静心打坐的地方。
虎溪：传说中禅师交友的地方，此处象征宁静的环境。
圆月：圆满的月亮。
空山：寂静的山林。
- 翻译
- 莲宫昔日隐藏在尘世之外，手持竹杖迎风而行，衣袖轻挥。
独自踏雪寻找青山脚下，再次听见猿猴叫声，融入白云之间。
门前的老红树落叶萧瑟，青苔斑驳的小径静寂闲适。
遥想那松木小屋夜晚禅修之地，虎溪上空明亮的圆月照耀着寂静的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣返回庐山的场景，充满了禅意和自然之美。"莲宫旧隐尘埃外"，设定了一个远离尘世的清净之地；"策杖临风拂袖还"，表现了僧人手持拄杖，轻拂衣袖，与自然和谐相处。
"踏雪独寻青嶂下"，描绘出僧人的孤独行走，步履于积雪之中，寻找那深远的青石山巅。"听猿重入白云间"则是表达了他对自然界动静之声的感受和体验。
接下来的两句"萧骚红树当门老，斑駮苍苔锁径闲"，通过对枯树与苔藓的描写，传递出一种岁月沧桑、自然轮回的哲思。"预想松轩夜禅处"和"虎溪圆月照空山"，则是对僧人归隐后的生活状态及心境的揭示，充满了宁静与超脱。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对僧侣生活状态的刻画，展现了一种超然物外、与自然合一的禅意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱来鸟歌一首
南方朱来鸟，绀羽何翩翩。
蛾眉纤手啖玉屑，春风衔花灵沼边。
金华纸上心经传，万回泣笑诗百篇。
此水双珠血满川，青牛赤虎太平年。
仙机莫识玄中玄，仓卒鸾舆幸奉天。
君王玉殿斩狻猊，宝剑白日生苍烟。
数尺光明黄屋前，琥珀匣碎君恩全。
蛇不为龙鼠非虎，田父之语非徒然。
汉高堕阱在彭原，酂侯火迫真堪怜。
自石屋洞至法相寺一首
性分各有极，修意江海上。
采药仍景台，颛老乃希向。
披情乐林草，夙驾遨云嶂。
阳岫方缅观，阴崖载亏望。
壁阙时悚怖，洞闼恣登降。
觉路驰访踪，开士礼趺相。
形忘躬有蜕，理止神非丧。
承泉代绠汲，托基排垒创。
安道志岂渝，兴公怀自亮。
沉冥常内足，高寄无所让。
二陶赞二首·其一
陶潜渊明，浔阳柴桑。宅有五柳，偃息北窗。
亲老家贫，自解祭酒。州辟主簿，躬耕不就。
刺史檀君，道济□候。梁肉之馈，麾而不受。
弦歌彭泽，耻彼折腰。归□来兮，我歌且谣。
故人延之，过必停车。留钱二万，悉送酒家。
琴无素弦，菊有黄华。义熙为文，年书晋氏。
永初以来，唯云甲子。至于元嘉，噫先生逝。