酒共邻僧饮，蔬从野老分。
《新岁忆曾子白》全文
- 注释
- 经月：长久以来。
愁闻：忧郁地听到。
雨：雨水。
新年：新的一年。
苦忆：深切地想念。
君：你。
青华：青春年华。
为客：作为客人。
久：长久。
白发：白头发。
著书：著述书籍。
勤：勤奋。
酒共：与...共饮。
邻僧：邻居僧人。
蔬：蔬菜。
野老：田野老人。
分：分得。
何时：何时能。
共登眺：一同登高远望。
整屐：整理好鞋子。
待：等待。
晴云：晴朗的天空。
- 翻译
- 长久以来在月下听雨声，新的一年里深深思念你。
青春已逝，我为客已久，满头白发却仍勤奋著书。
与邻居僧人共饮美酒，从田野老人那里分得蔬菜。
不知何时能一同登高远望，我准备好鞋子等待晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人陈高的作品，名为《新岁忆曾子白》。诗中充满了对友人的思念和生活中的孤独感。
“经月愁闻雨”一句，通过连续不断的春雨，表达了诗人心中的忧伤与思念，时间在这样的氛围中变得沉重而漫长。
“新年苦忆君”则直接点出了诗人的主观情感，对远方朋友的深切怀念尤为痛苦。这里的“君”指的是曾子白，是诗人心中的重要人物。
“青华为客久，白发著书勤”两句，通过对比鲜明地描绘了诗人漂泊异乡、头发斑白与日渐苍老的现实，同时也表达了诗人对于学问和文学创作的执着与勤勉。青华即青年时期，而今已是白发，这种时间流逝带来的变化，更深化了诗人的孤寂感。
“酒共邻僧饮，蔬从野老分”则描绘了一种超脱尘世的生活状态。诗人与邻居和尚一起喝酒，与田野中的老农共同分享野菜，这不仅是对物质简单生活的描述，也反映了诗人内心对于平淡宁静生活的一种向往。
最后，“何时共登眺，整屐待晴云”表达了诗人对于未来美好愿景的期待。眺（miào）即高处远望，这里是希望与曾子白一同站在高处，共同欣赏那未来的美丽风光。而“整屐待晴云”则显示了一种耐心等待，直到天气晴朗时刻再行动的决心。
这首诗通过对自然环境的细腻描写和个人情感的深入表达，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于友谊、学问与生活态度的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢