不嫌野水侵扉绿,更喜寒筠绕屋青。
- 诗文中出现的词语含义
-
变星(biàn xīng)的意思:指人的志向或行为发生了突变或改变,比喻人的地位或情况发生了巨大的变化。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
遁天(dùn tiān)的意思:逃避天罚、逃离世俗之苦
发变(fā biàn)的意思:指事物发展、变化的情况。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
来成(lái chéng)的意思:指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
暮龄(mù líng)的意思:指年纪已经老迈,年龄已经接近晚年。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
天刑(tiān xíng)的意思:指上天的惩罚或天灾人祸。
投绂(tóu fú)的意思:投绂是指投降、归顺。原指古代战争中,败军投降后把帽子扔向敌方以示归顺。现多用来比喻向对方屈服,表示投降或顺从。
相印(xiāng yìn)的意思:相互印证,相互验证
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
玄经(xuán jīng)的意思:指深奥、玄妙的经典或学问。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
- 注释
- 只忧:只担心。
短发:头发。
变星星:变白。
葺:整理。
生涯:生活。
暮龄:晚年。
二顷:两顷田地。
轻相印:轻易换取。
一区:简陋居所。
著:研读。
玄经:佛经。
野水:野草。
侵扉绿:蔓延到门扉。
寒筠:竹子。
绕屋青:环绕屋舍。
投绂:辞官。
归来:归乡。
成底事:又能做什么。
遁天刑:逃避世事,远离磨难。
- 翻译
- 只担心短发迅速变白如星点,早早规划生活度过晚年。
两顷田地或许能轻松换得安宁,只想在简陋居所研读佛经。
不介意野草蔓延到门扉边,更喜欢竹林环绕屋舍的青翠。
辞官归乡后又能做些什么呢?只愿避开世事,逃离人间的磨难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《卜居》,表达了诗人对晚年生活的规划和心境。首句“只忧短发变星星”,形象地描绘了诗人对自己年华老去的忧虑,担心白发日增。接着,“早葺生涯寄暮龄”表达了他希望尽早安排好生活,安度晚年。
“二顷可能轻相印,一区聊欲著玄经”两句,诗人提到他可能放弃官场,选择在田间耕作或研读佛经,过上简朴的生活。这里的“轻相印”指的是不再看重世俗的功名,“著玄经”则暗示他对佛教思想的向往。
“不嫌野水侵扉绿,更喜寒筠绕屋青”进一步描绘了诗人理想的居所环境,他不介意门前有清泉环绕,屋旁有翠竹映衬,这样的自然景色让他感到欣喜。
最后,“投绂归来成底事,要驱龙虎遁天刑”表达了诗人回归田园的决心,他想要通过这种方式避开官场的纷争,仿佛要逃离那些象征着权势与束缚的“龙虎”,以求内心的安宁,避免遭受天命的刑罚。
总的来说,这首诗展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的高尚情操,以及对自然与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云
龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。
肤寸须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。