- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
长于(cháng yú)的意思:指某人在某一方面有特别的才能或长处。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丹霞(dān xiá)的意思:形容山岩色彩鲜艳多变。
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 翻译
- 在梦中我飞翔到天宫楼阁,珠帘随风轻轻摇曳,挂着玉制的钩子。
隔着帘子,鹦鹉模仿人的声音连连致意,水仙花映在镜子中,懒于梳理秀发。
红霞并非人间清晨所有,绿树依然在山峦之外迎接秋天。
我几乎以为自己会长久住在这里,但听到鸡鸣声,只觉满心忧愁。
- 注释
- 梦游:梦境中的游历。
珠箔:用珠子装饰的帘子。
玉钩:贵重的玉制帘钩。
鹦鹉:能模仿人声的鸟。
水仙:象征美丽或不食人间烟火的女子。
丹霞:鲜艳的红霞。
碧树:翠绿的树木。
岫:山峰。
鸡声:早晨的报时声。
愁:忧愁或哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯的《梦游仙》,从内容来看,诗人在梦中漫游到了仙界,描绘了一幅天上楼阁的奇妙景象。开篇“梦游飞上天家楼”,立刻将读者带入一个超现实的境地,让人感觉到一种脱离尘世的轻盈和自由。
“珠箔当风挂玉钩”则是对仙界建筑装饰的细致描绘,珠光宝气与轻柔飘逸的风相互辉映,展现了诗人对仙境之美的想象。接着,“鹦鹉隔帘呼再拜”,通过鸟类的动作传达了一种敬畏和神秘感,让人感觉到仙界中的一种庄重礼仪。
“水仙移镜懒梳头”则是对仙女日常生活的一个刻画,水仙移镜不急于梳理头发,这一幕生动地展现了仙境中的悠闲与自在。紧接着,“丹霞不是人间晓”,诗人借助自然景观强调仙界与人间的不同,丹霞(红色的云彩或光芒)成为仙境特有的景象。
“碧树仍逢岫外秋”继续描绘仙境中的自然美,“碧树”给人的感觉是清新而深远,而“岫外秋”则让人联想到一个超脱尘世的时间概念。最后两句“将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁”,诗人似乎在梦中体验到了仙境的永恒与宁静,但随着鸡鸣声的入耳,这种宁静被打破,梦也随之醒转,让人产生了一丝离别的惆怅。
整首诗通过对仙界景物和生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往。同时,诗中的意象丰富,语言优美,是一篇典型的唐代山水田园诗风格作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢