《御阁春帖子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黼帐（fǔ zhàng）的意思：指贵族或高官显贵所用的华丽帐幕。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
瑞香（ruì xiāng）的意思：指喜庆的香气，也用来形容事物美好。
圣寿（shèng shòu）的意思：圣洁长寿、神圣的寿命
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同天（tóng tiān）的意思：同一天，同一时间。
鲜云（xiān yún）的意思：形容云彩的颜色鲜艳明亮。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
延长（yán cháng）的意思：指延长时间或期限，使其超过原定的时间或期限。
云荫（yún yīn）的意思：指树木茂密，形成的阴凉处。也常用来比喻受到保护或庇护。
- 翻译
- 清晨的金盘上照耀着春露，华美的帐幔下弥漫着瑞香的香气。
皇帝的寿命长久如同天地一样永恒，南山的长寿又怎能与之相比呢。
- 注释
- 金盘：形容器皿，这里指太阳初升时的景象。
晓日：早晨的太阳。
黼帐：古代贵族或皇室使用的绣有图案的帷帐。
瑞香：一种香气馥郁的花卉。
圣寿：对皇帝或皇后的尊称，指他们的长寿。
南山：泛指高山，这里可能象征长寿。
延长：此处指寿命长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天早晨的宫廷景象。"金盘晓日融春露"，形象生动地展现了太阳初升时金盘般的光辉照耀着晶莹的春露，充满生机与温暖。"黼帐鲜云荫瑞香"，通过华丽的帷帐和弥漫的瑞香，烘托出皇家的富贵气象和吉祥氛围。
诗人进一步表达了对皇帝的祝福："圣寿永同天地久"，祝愿皇帝的寿命如同天地般长久，永恒不息。最后一句"南山何足比延长"以南山（象征长寿）作比较，强调了对皇帝无尽寿期的赞美，认为皇帝的寿命超越了南山的长久。
整首诗语言优美，寓意深远，既展现了春天的美好，又寄托了对皇权的尊崇和对国泰民安的期盼，是典型的宫廷祝寿诗。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
秋麦
初秋发轫时，金风荡禾黍。
西成喜匪遥，黄云经目睹。
朔塞大蒐归，多稼涤场贮。
翻犁播麦种，芃芃复如许。
相距才两月，农务易已屡。
勤劬莫过兹，天时况难怙。
周览农家具，同此识疾苦。
茁陇蓬葱绿，循观聊展眉。
欣彼生意佳，致我马足迟。
未觉繁霜侵，仍馀瑞露滋。
劭农虽惬怀，祈岁更廑思。
既愿冬雪足，还蕲春雨时。
年来此际慰，虚望或有之。
以此喜与忧，迭起无穷期。
人知玉食尊，其艰谁得知。
七月二十八日命驾进宫时届西成坻京恊庆凭舆纵目斐然成章亦歌其事云尔
玉露被町疃，金风飏旌帜。
六御向金阙，千队陈车骑。
黄云纷夹途，珠颗累垂穗。
寔坚复寔好，既铚亦既艾。
力田更逢年，惟农劳所致。
念自春徂秋，孜孜常廑意。
屈指西郊路，往还岁数四。
筹量雨与旸，一刻安能置。
复虑黍与稻，高下难全备。
睹兹大有收，喜出人拟议。
租赋庶无虑，仓箱差可积。
凭舆稍洽怀，敢诩丰登瑞。
十歉而一丰，获荣以为愧。