- 拼音版原文全文
十 七 日 夜 月 色 尤 佳 与 韦 去 非 东 亭 小 酌 宋 /冯 时 行 秋 来 瑶 海 浴 婵 娟 ,天 上 人 间 又 一 年 。有 酒 何 妨 三 夜 看 ,无 云 尚 见 九 分 圆 。楼 台 迥 忆 仙 游 眼 ,村 落 遥 思 禁 曙 烟 。半 柄 衔 山 风 露 冷 ,归 来 清 绝 不 成 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
曙烟(shǔ yān)的意思:指天亮时的微弱光线,比喻出现的希望或好转的迹象。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
瑶海(yáo hǎi)的意思:指美丽的海洋或湖泊。
遥思(yáo sī)的意思:远远地思念、怀念。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
天上人间(tiān shàng rén jiān)的意思:形容环境、条件等非常美好,如同人间仙境。
- 注释
- 瑶海:古代神话中的仙境,这里指月宫。
婵娟:形容月亮明亮、美好。
有酒何妨:即使有酒,也愿意用来赏月。
九分圆:指月亮接近满月的状态。
仙游眼:想象中的仙人游览的景象。
禁曙烟:拂晓时分升起的炊烟。
斗柄:北斗七星中的一颗,用来指示方向。
风露:带有露水的微风。
清绝:清冷至极。
- 翻译
- 秋天来临,瑶池中的月亮如仙女般明亮,人间又度过了一年。
如果有酒,不妨连续三个夜晚欣赏,即使没有云彩,也能看到几乎完整的月亮。
在高楼台上回想起仙人游览的景象,远方的村落让我遥想拂晓的炊烟。
北斗星挂在山头,寒露沾湿了清风,回来后心境清冷,难以入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的景象,诗人借着明月和酒,表达了对美好事物的享受与对遥远所思的怀念。
"秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。" 这两句写出了秋季的月亮如同洗涤过的一般洁净明亮,每年这个时候总会让人感慨。
"有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。" 酒是诗人常用的意象,这里用来伴随赏月,表达了诗人的豪放与对美好时光的珍惜。无云的夜空让明月更加突出,九分圆则描绘了一轮将满的月亮。
"楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。" 诗人在高处眺望,回想起过往的美好时光,而对于远方的村落,则是通过早晨的薄雾来表达对那边的思念。
"斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。" 这两句则写出了夜深人静的凉意,诗人的心境也随之变得清澈而孤寂,以至于无法入睡。
整首诗通过对秋夜月色的描写,以及诗人个人情感的抒发,展现了一个文人墨客在美好自然环境中的自我体验与精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析